گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٩٧

پرهيز از گفتار ناصواب

پرهيز از گفتار ناصواب

پرهيز از گفتار ناصواب

( حديث 51 )

من كان يؤمن باللَّه و اليوم الآخر فليقل خيرا او ليسكت

« 1 »

. پيامبر اكرم ( ص ) ترجمه : هر كه به خدا و روز جزا ايمان دارد سخن بخير گويد يا خاموش ماند .

نهج الفصاحه ج 2 / صفحه 596 / ح 2915

مصطفى كش « 2 »

جوامع الكلم است * كه بدان سلك شرع منتظم است

بعد من كان مؤمن باللَّه * و بيوم ينال فيه جزاء

گوهر صدق بىتفاوت سفت * فليقل خيرا او ليصمت گفت

خير گو ، خير ور نه خامش كن * هر چه جز خير زان فرامش كن

جامى صفحه 255 - تاليف على اصغر حكمت

( 1 ) و در كتاب الاحاديث الاربعين النووية صفحه 30 بجاى او ليسكت او ليصمت نقل شده است .

( 2 ) اشاره است به اين حديث پيامبر كه فرمود : اوتيت جوامع الكلم . يعنى سخنان مختصر و جامع را به من دادند .