گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٢

جهاد با نفس

جهاد با نفس

جهاد با نفس

( حديث 37 )

مرحبا بكم قدمتهم من الجهاد الاصغر الى الجهاد الاكبر ، فقالوا و ما الجهاد الاكبر يا رسول اللَّه ؟ فقال جهاد النفس .

پيامبر ( ص ) ترجمه : نبى اكرم بگروهى كه از جهاد بر گشته بودند فرمود : خوشا بر حال شما كه از جهاد اصغر به سوى جهاد اكبر باز گشتيد ، گفتند جهاد اكبر كدام است يا رسول اللَّه ؟ فرمود جهاد با نفس .

مجموعه ورّام ج 1 صفحه 96

هست مروى آنكه لشكر از جهاد * باز گشتند و بدندى جمله شاد

كه به حمد الله فيروز آمديم * بر جهان كفر پيروز آمديم

پس رسول حق بگفتا مرحبا * به‌به از قومى كه شد ز ايشان ادا

جنگ اصغر ليك باقى مانده است * جنگ اكبر كو بزرگ و عمده است

غازيان گفتند اى شه آن كدام * گفت جنگ نفس كان باشد دوام

« آنچه با تو نفس ميشومت كند * كافرم گر كافر رومت كند »

نفس اماره ترا كافر كند * نزد هر زشتى ترا حاضر كند

گاو نفست را بود جوع البقر * باشدش ميل چريدن سر بسر

تو مطيع و نفس مولاى تو شد * خالف النّفس تكن حرا شد

تا توانى تو مشو بنده هوى * بندگى عقل بگزين اى اخا

گر شدى پير و عليل و بىهوس * نفس تو آرام گشت و بىنفس

باز از وى غافل و ايمن مباش * در دم افسرده‌اش چون من مباش