گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٩

دو گوهر پر بهاء يا يادگاران پيامبر ( ص )

دو گوهر پر بهاء يا يادگاران پيامبر ( ص )

دو گوهر پر بهاء يا يادگاران پيامبر ( ص )

( حديث 22 )

انّى تارك فيكم ما ان تمسكتم به لن تضلّوا بعدى : كتاب اللَّه و عترتى .

پيامبر ( ص ) ترجمه : من در ميان شما دو چيز مىگزارم كه مادام كه به آن متمسك باشيد هرگز پس از من گمراه نشويد : كتاب خدا و عترت من .

نقل از كتاب « دو گوهر گرانبها » ترجمهء حديث الثقلين از تأليفات قوام الدين وشنوى قمى

مىخواست چو بگذرد پيمبر * فرمود به امتش سراسر

من ميروم و دو يادگارم * يكباره به دستتان سپارم

بس حرمت اين دو چيز داريد * چون جان بر خود عزيز داريد

اين است كتاب آسمانى * آن عترت من چنان كه دانى

خواهيد اگرم نگاهدارى * با عترت من كنيد يارى

هست آنكه علاقه‌مند انگشت * كف را كند او كجا فرامشت

با عترت من كسى كه بد كرد * جا در دل آتش ابد كرد

در محضر عدل كردگارى * افكنده سر آيد او بخوارى

هر كس بدشان ز بغض گويد * گفته است يقين مرا همان بد

داريم چو وحدت روانى * من كان رماهم رمانى

سيماى رسول اللَّه ( ص ) صفحه 246 - 347 از مرتضى مير فخرائى شاعر ديگرى در اين زمينه سروده است :

بيا ز بنده شنو مطلبى برادر جان * چه مطلبى ، كه گوارتر است ز آب روان