گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦

سفارش به أبو ذر

سفارش به أبو ذر

سفارش به أبو ذر

( حديث 20 )

يا ابا ذر ! اغتنم خمسا قبل الخمس ، شبابك قبل هرمك و صحتك قبل سقمك و غناك قبل فقرك و فراغك قبل شغلك و حياتك قبل موتك .

( 1 )

پيامبر ( ص ) ترجمه : رسول اكرم ( ص ) به ابى ذر غفارى فرمود : پنج چيز را پيش از پنج چيز غنيمت شمار . جوانيت را قبل از پيرى ، سلامتت را قبل از بيمارى .

تمكنت را قبل از تهيدستى . فراغتت را قبل از گرفتارى ، زندگيت را قبل از مرگ الحياة ج 1 صفحه 217 حديث 3

حضرت پيغمبر ختمى مآب * با ابا ذر كرد روزى اين خطاب

پنج نعمت را در اين جهان * قدر دانى كن مشو غافل از آن

گر رود اين پنج از دستت برون * پنج خفت بنگرى بر جاى آن

از حياتت بهره بر دارى نما * قبل از آنى كه اجل آيد ترا

تا نگشتى پير و سست و ناتوان * قدر اين روز جوانى را بدان

وقت را بيهوده منمايش تلف * كين گهر روزى برون گردد ز كف

قبل از آنى كه شوى بيمار و زار * قدر صحت را بدان اى هوشيار

قدر دانى كن ز مالت اى نكو * قبل از آنى كه نمايد فقر رو

اين جهان بر كس نميدارد وفا * كس نماند غير ذات كبريا

به كه هستىهاى مادر راه دين * صرف گردد بهر روز واپسين

كن تفكر بين كه خاصان خدا * در ره دين مال و جان كرده فدا

در ره دين نور چشم مصطفى * داشت هفتاد و دو قربان در منا