گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦
مسئوليت همگانى
مسئوليت همگانى
مسئوليت همگانى
( حديث 8 )
الا كلكم راع و كلكم مسئول ، عن رعيته . . .
پيامبر ( ص ) ترجمه : آگاه باشيد كه همه شما تا حدودى فرمانروا و نگهبان هستيد و در مورد فرمانبرداران خويش مؤاخذ و مسئوليد .
مجموعه ورّام ج 1 ص 6 ، المواعظ العدديه ص 5
مسلمين ! ! از چه اندرين ايام * روز تا شب به خود شده مشغول
فارغ از ديگران به خود مشغول * خودپرستى نموده‌ايد قبول
همگى حافظ منافع خويش * بىغم از محنت كسان چو غول
دسته‌اى در لباس روحانى * سنگر خويش كرده فقه و اصول
مردمانى بنام بازرگان * كار آنان شده ذخيرهء پول
فرقه‌اى محتكر ، گروهى دزد * پاره‌اى در حساب ربح و نزول
كارمند اداره چون قاضى * در پى اخذ رشوه با صد گول
ما حصل هر كسى بفكر خود است * كرده از دين و اجتماع عدول
ور بكس مرتبط شود زانروست * كه رساند مقاصدش به حصول
صورتى از نماز هم دارند * كه اطاعت كنيم امر رسول
زين جهت مؤمنين ما شادند * كه همه كارشان بود مقبول
امر اسلام را كنم اعلام * كلكم راع ، كلكم مسئول
به شما مردمى كه اين گونه است * شريعتى ( بيدار ) جمله زشت و نامعقول
تا كه اسلاميان چنين بودند * بودشان خصم خيره سر مفعول