گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٩

غريب كيست ؟

( حديث 140 )

اطلبوا العلم و لو بالصّين .

پيامبر اسلام ( ص ) ترجمه : طلب كنيد علم را و لو به رفتن در چين باشد المواعظ الدينية صفحه 151 - محمد حسين الحسينى الجلالى

گفت : علم آموز اگر چه بايدت رفتن بچين * دين دانش دستيار معرفت پرور نگر

بر گرفته از شعر صفا منير ( يغماگر ) بانك تكبير 291 شاعرى ديگر در اين باب سروده است كه :

گفت پيغمبر طلب كن علم دين * گر چه باشد دور رو در شهر چين

علم دين دست آر كان عيسى دمست * روح بخش جسم مىباشد يقين

كليات ديوان مرتضوى صفحه 161 شاعر ديگرى گفته است كه

چه خوش گفت سلطان اقليم دين * بجو دانش ار هست در ملك چنين

نغمه‌هاى مقدم صفحه 29 شاعر ديگرى در ضمن اشعارش گفته :

مگر نه در طلب علم گفت پيغمبر * بجوى گوهر دانش اگر چه در چين است

نغمه‌هاى انقلاب صفحه 97 از محمد على مردانى

( حديث 141 )

الغريب من ليس له حبيب .

ترجمه : غريب كسى است كه دوستى ندارد . على ( ع )

غريب است آنكه او يارى ندارد * به شهر خويش غمخوارى ندارد

نهج البلاغه منظوم ج 9 ص 73