گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٧
فقيرترين مردم
طمع
طمع
( حديث 136 )
الطّمع رقّ مؤبد .
على ( ع ) ترجمه : طمع بندى است هميشگى ( كه بدست و پاى انسان بسته است ) .
قصار الجمل
طمع بر دست و پاى شخص بندى است * كه آن بند هست آزاد كس نيست
نهج البلاغه منظوم ج 9 صفحه 201
فقيرترين مردم
فقيرترين مردم
( حديث 137 )
افقر النّاس الطّامع
« 1 »
. حضرت محمد ( ص ) ترجمه : طمعكار از همهء مردم فقيرتر است .
نهج الفصاحه صفحه 80
طمعكار پيوسته باشد فقير * بود پيش مردم زبون و حقير
گلزار ادب
( 1 ) در قصار الجمل حديث را اين گونهء نقل كرده‌اند ( افقر الناس ، الطماع ) .