گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٢

مدح مال

مثل دنيا

مثل دنيا

( حديث 126 )

انّ الدّنيا كالحية .

على ( ع ) ترجمه : براستى كه جهان همچون كرزه مارى است .

غرر الحكم صفحه 258

جهان چون مار و افعى پيچ پيچست * همان بهتر كه در دست تو هيچست

مدح مال

مدح مال

( حديث 127 )

نعم المال الصّالح للرّجل الصّالح .

پيامبر ( ص ) ترجمه : خوبست مال صالح براى انسان صالح .

احياء العلوم ، ج 2 صفحه 162 ، و حلية الأولياء ، ج 10 صفحه 5 و فتوحات مكية ، ج 2 صفحه 288

مال را كز بهر دين باشى حمول * نعم مال صالح گفت آن رسول

مثنوى صفحه 26 س 23