گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٩

حسادت نورزيم

خود سازى

خود سازى

( حديث 105 )

أعجز النّاس من عجز عن اصلاح نفسه .

على ( ع ) ترجمه : بيچاره‌ترين مردم كسى است كه از اصلاح خود عاجز است .

آن مرد كه خود عيوب خود ميداند * بدبخت بود كه رفع آن نتواند

بيچاره‌ترين مردم گيتى آنست * كز چاره عيب خويش عاجز ماند

شكوفه‌هاى خرد يا سخنان على ( ع ) از أبو القاسم حالت صفحه 38

حسادت نورزيم

حسادت نورزيم

( حديث 106 )

ايّاكم و الحسد فانّ الحسد يأكل الايمان كما تأكل النّار الحطب .

پيامبر اكرم ( ص ) ترجمه : از حسد بپرهيزيد زيرا حسد كارىهاى نيك را مىخورد همچنان كه آتش هيزم را مىخورد .

« نهج الفصاحه »

هميشه از حسد و رشك خود گريزان باش * ز مؤمنان مقدس ز اهل ايمان باش

حسد خورد همه اعمال نيكوى مردم * چنان كه مىخورد آتش تمامى هيزم

گلزار توحيد و ولايت صفحه 136 از سيد ضياء الدين امامىفر دزفولى