گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٨

جوينده ، يابنده است

جوينده ، يابنده است

جوينده ، يابنده است

( حديث 104 )

من طلب شيئا و جدّ وجد .

پيامبر ( ص ) ترجمه : هر كس چيزى بجويد و بكوشد بيابد .

نهج الفصاحه

هر كه شد طالب چيزى بجهان خواهد يافت * مقصد خويشتن از كون و مكان خواهد يافت

سعى و كوشش برساند همه را بر مقصد * پس موفق شود از لطف خداى سرمد

گلزار توحيد و ولايت صفحه 135 از سيد ضياء الدين امامىفر دزفولى مولوى نيز در اين باب مىگويد :

هر كه چيزى جست بىشك يافت او * چون بجد اندر طلب بشتافت او

مثنوى صفحه 229 ، ص 123