گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٤

در حديث است و از رسول خداست

ازدواج در فصل جوانى

ازدواج در فصل جوانى

( حديث 99 )

أيّما شابّ تزوّج في حداثة سنة عجّ شيطانه يا ويله عصم منّى دينه .

پيامبر اكرم ( ص ) ترجمه : هر جوان در آغاز جوانى زن بگيرد شيطان وى بانگ بر آرد واى بر او دين خود را از دستبرد من محفوظ داشت .

نهج الفصاحه صفحه 208 حديث 1034

هر كه در فصل جوانى ، شد به همسر پايبند * ناگهان شيطان كند فرياد وا ويلا بلند

واى بر او دين خود را حفظ كرد از دست من * پس مشو ايمن حذر ميكن ز مكر اهرمن

سيد ضياء الدين امامىفر دزفولى گلزار توحيد و ولايت صفحه 133

در حديث است و از رسول خداست

در حديث است و از رسول خداست

( حديث 100 )

من تزوّج فقد أحرز نصف دينه فليتّق اللَّه في النّصف الآخر

پيامبر اسلام ( ص ) ترجمه : آن كس كه ازدواج كند ، نصف دين خود را نگاه داشته است ، پس بايد در نگاهدارى نيم ديگر آن از خدا بپرهيزد .

گفت پيغمبر است و گفتى راست * كه نيارد كسش فزود و نه كاست :

« در زمانه هر آنكه جفت گزيد * نصف دينش ز كيد ديو رهيد »

ديوان دهخدا صفحه 98