گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٣٨

بهشت زير سايهء شمشير است

( حديث 91 )

الجنّة تحت ظلال السّيوف .

حضرت محمد ( ص ) ترجمه : بهشت زير سايه شمشيرهاست .

نهج الفصاحه صفحه 280 حديث 1329

مرد آن باشد كه در ميدان سپر * سينه سازد پيش تيغ و تيرها

وه چه خوش فرمود پيغمبر ، بهشت * هست زير سايه شمشيرها

ديوان كامل دكتر رسا صفحه 374

عزت و اقبال در قبال جدال است * جنت و فردوس در ظلال حسام است

افضل طاعات گفت : جنگ و جهاد است * ختم رسولان كه شاه عرش مقام است

گفت : به اطفال مشق جنگ بياموز « 1 »

* كز خبرش خصم در شكنجه مدام است

گفت : بهشت است زير سايه شمشير * پس به تو تن پرور اين بهشت حرام است

كشته شوم با هزار ضربت شمشير * بهترم از مرگ نزد خواهر و مام است

فلسفى به نقل از كتاب ( نمونهء معارف اسلام ) ج 4 صفحه 88

( 1 ) شايد بىربط با حديث شريف علموا اولادكم السباحة و الرماية ، نباشد .