گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٤

قدر جوانى و سلامت

قدر جوانى و سلامت

قدر جوانى و سلامت

( حديث 70 )

شيئان لا يعرف محلهما الّا من فقدهما ، الشّباب و العافية .

« 1 »

ترجمه : دو چيزاند كه قدرشان را نشناسد مگر كسى كه آن دو را از دست بدهد : جوانى و سلامت .

بهاى دو چيز گرانمايه را * شناسى چو از دست بيرون رود

يكى نوجوانى و عهد شباب * دگر نعمت تندرستى بود

ديوان كامل دكتر قاسم رسا صفحه 402

( 1 ) حديث شريف فوق با اختلاف در « محلهما » با كلمه « فضلهما » در كتاب « درر الكلم » صفحه 187 آمدى : نقل گرديده است .