فيضنامه ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٥
تصحيحى جديد از سراج‌السالكين
سيّد عبداللَّه مهدوى
تصحيحى جديد از سراج‌السالكين
تصحيحى جديد از سراج‌السالكين
در واپسين روزهاى سال 1379 كتاب عرفان مثنوى توسط انتشارات اميركبير به بازار نشر راه يافت . اين كتاب كه به كوشش آقاى مهدى انصارى فراهم شده ، در واقع همان سراج‌السالكين ، يا منتخب مثنوى معنوى ، يا لب‌لباب مثنوى به انتخاب فيض كاشانى است . ملّامحسن فيض كاشانى دانشمند پرآوازهء عهد صفوى چنان كه خود در مقدمهء منثور و منظومش بر اين كتاب پرارزش بيان مىكند اين ابيات را از جاى جاى مثنوى برگزيده و به شكلى كه سالكان را به كار آيد سامان بخشيده است :
كردم از روى بصيرت پيروى * شش كتاب مثنوى معنوى
بر گرفتم زان بحار پر دُرر * جوهرى چند از فرايد وز غرر
جمع كردم از براى سالكان * تا كه زاد راه برگيرند از آن
دادمش ترتيب و نظم تازه‌اى * تا بود نيكو و نيك آوازه‌اى
در ارزش مثنوى معنوى و جايگاه آن در منظومهء انديشه و عرفان اسلامى سخن فراوان رفته است و اهل نظر به خوبى بدان واقف‌اند . گزينش ابياتى از اين كتاب سترگ توسط دانشمند فرزانه‌اى چون فيض نيز ، از ديد ارباب فضل و كمال در خور