دايرة المعارف طب سنتى ( گياهان دارويى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٠١

Code - 276 حرمل ابيض Allium moly L

( 2 * ) - نواسير ، جمع ناصور - فيستول است در اينجا به نظر مىرسد بواسير باشد و اشتباه چاپى شده است .

( 3 * ) - ارغاميس ، ارغامن ، ارجيما

Argema

- لكه سفيد روى قرنيه

Leukoma

( 4 * ) - نزول الماء - آب‌مرواريد

Cataract

( 5 * ) - جرب العين

Psorophthalmia

( 6 * ) - ثاليل يا زگيل

( 7 * ) - ليثرغس -

Lethargos

خواب‌آلودگى ، كوماى خفيف

( 8 * ) - منظور آن است كه قوه حافظه را كم مىكند .

( 9 * ) - بوسه پياز ، بلبوس

Muscari comosum Mill

( 10 * ) - قوبا - اكزما -

Eczema

( 11 * ) - بهق ، ماخوذ از بهك فارسى ، كشن بهك ( زمخشرى )

Vitiligo

( 12 * ) - مغز گردو بوداده

( 13 * ) - مقدار خوراك

( 14 * ) - استسقاى لحمى - استسقاء عام ، خيز عمومى انساج

Anasarca

و

Aqua intercoten

و

Hydrosarca

Code - 276 حرمل ابيض Allium moly L

Code - 276

حرمل ابيض

Allium moly L

اين گياه در كتب قديم ذيل حرمل

Peganum Harmala L

و با آن در يك موضع آمده است اگر در نسخ قديم پسوند احمر و ابيض نيامده باشد منظور حرمل يا حرمل احمر است نه حرمل ابيض مورد بحث . و به‌طورىكه در اين كتب بويژه تحفه و مخزن فقط به حرمل ابيض اشاره‌اى شده و خواص ذكرشده مربوط به حرمل يا حرمل احمر است ولى در كتاب دياسقوريدوس حرمل ابيض با عنوان مستقل و به نام مولى آمده است . ديوسكوريد مىنويسد :

برگ مولى مانند برگ نيل پهن‌تر و گسترده بر روى زمين و گل آن به شكل گل لوقواين 1 * مىباشد كه خيرى شيرىرنگ است ولى كوچكتر از آن و به اندازه گل ايون 2 * يا بنفشه است ، داراى ساقه‌اى به طول 4 زراع و سر آن شبيه به سير مىباشد [ و داراى پياز كوچكى شبيه به بلبوس است ] 3 * و اگر ريشه آن را با روغن ايرسا سائيده 4 * و در واژن شياف نمايند دهانه‌هاى رحم را باز مىكند . . . ( ترجمه از ديوسكوريد عربى ، م - 3 ش 44 ص 261 ) .

جالينوس در ششم گويد ريشه آن شبيه به بصل الزيز كوچك و قوت آن زياد است لذا هنگامى كه با آرد شيلم 5 * به همان شكلى كه ديوسكوريد گفته است از پائين 6 * مصرف نمايند دهانه رحم را باز مىكند . . . ابو حنيفه 7 * گويد حرمل دو نوع است يك نوع برگ آن مانند برگ بيد و گل آن مانند ياسمن و خوش‌طعم و به اين سبب كنجد و شوع 8 * و برخى مردم شاخه درخت بان را با آن مىپرورانند و بوى آن مانند بوى روغن ياسمين است . . . ابن سيمجون 9 * گويد حرمل دو نوع است حرمل احمر و حرمل