دايرة المعارف طب سنتى ( گياهان دارويى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٢

Code - 837 مشك طرامشير كاذب Ballota pseudodictamnus Benth

4 - جوشانده غليظ : 30 تا 60 گرم گياه در يك ليتر آب كه در اثر جوشاندن حجم آن به نصف تقليل يابد به صورت ماليدن براى تسكين دردهاى رماتيسمى

5 - الكلاتور : در بيخوابيهاى هنگام خواب و در موارد دردهاى عصبى ، حالات اضطراب ناشى از ترس 25 تا 40 قطره

در بيخوابيهاى عصبى مىتوان از محلول زير به هنگام خواب 30 قطره مصرف نمود الكلاتور بلوطى 50 گرم ، اسانس زيره ده قطره .

قطره آنتىاسپاسموديك : تنطور كراتاگوس 20 گرم ، تنطور پاسيفلور 10 گرم الكلاتور بلوطى 10 گرم مقدار خوراك 40 تا 60 قطره 3 بار در روز

6 - تنطور : در سرگيجه و تهوع 20 تا 50 قطره 3 بار در روز

محل رويش آن در ايران :

نهارخوران گرگان ، جنوب چالوس ، رضائيه دره قاسملو مىباشد . امروزه به پارسى گياه را انجيده سياه ، فراسيون سياه ، فراسيون‌آساى سياه ، بلوطى و به عربى بلوطه ، سنديان الارض ، بلوطى ، فراسيون اسود ، فراسيون منتن ، اسغان اسود و در سوريه باذرود و مروبه مىنامند .

( 1 * ) - در جامع مفردات ابن بيطار ماليفراسيون

( 2 * ) - فراسيون

Marrubium vulgare

( 3 * ) - تت دياسقوريدوس م 3 ش 98 ص 286

( 4 * ) - الحاوى ج 21 ص 234

( 5 * ) - جامع مفردات ج 1 ص 111

( 6 * ) - تحفه 54 ، مخزن 153

( 7 * ) -

Culperpers Complete Herbal p : 193

( 8 * ) - اسپيره ، عروس چمن‌زار ، ملكهء المروج

Filipendula vulgaris Moench

Code - 837 مشك طرامشير كاذب Ballota pseudodictamnus Benth

Code - 837

مشك طرامشير كاذب

Ballota pseudodictamnus Benth

شرح اين گياه به‌جز در كتاب دياسقوريدوس كه تقريبا به‌طور مستقل آمده در ساير كتب قديمى ضمن ماده مشك طرامشير 1 * از آن نام برده شده است . مشك طرامشير يا مشكطرامشيع را به يونانى

Diktamnon

مىنامند . ديوسكوريد ذيل

Pseudodiktamnon

كه حنين آن را به فسودود قطمن معرب نموده و در تفسير حنين معادل آن مشكطرامشير زور 2 * آمده است مىنويسد گياهى است شبيه به مشكطرامشير ولى كوچكتر و تندتر از آن مىباشد و آن را از كرت مىآورند و خواص درمانى آن شبيه به مشكطرامشير ولى ضعيف‌تر است 3 * .