دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٨٦

اسم :

در روايات متعددى از امام صادق عليه السلام و امام موسى عليه السلام نقل شده است كه : آويشن به تنهايى يا با ديگر ادويه نافع بادهاى در قلب ، انسداد رگها ، بلغم ، بوى بد دهان ، ضعف جماع و باه ، ناراحتى معده و رطوبت بدن مىباشد .

دكتر زرگرى در گياهان دارويى ( ج 3 ، ص 604 ) گياه

Zataria Multiflora

را به نامهاى آفشن ، آبشن شيرازى ، آويشم و آويشن نوشته است . و نيز نوشته است : اعضاى مختلف آن به علت دارا بودن خواص درمانى مشابه انواع داروى

origanum

غالبا به جاى آنها مورد استفاده‌هاى درمانى قرار مىگيرد .

اسم :

اسم :

آويشن را به لاتينى :

T . Kotchyanus Boisset Hoh

و

Thymus , Vulgaris

و

Zataria Multflora Boiss

مىگويند . « 1 »

اسامى ديگر آويشن ، آفشن ، آبشن شيراز و آويشم است و نام علمى آن

Zataria Multiflora

مىباشد . « 2 »

نام آويشن به كليه گونه‌هاى

Thymus

مخصوصا

Th . Kotschyanus

كه پراكندگى زياد در ايران دارد ، اطلاق مىشود . « 3 »

نام علمى آويشن

Zotaria Multiflora

است . « 4 »

آويشن را به عربى ، سعتر ، صعتر ، شعتر ، ابو عماره ، به يونانى : صعتروس ، صوامن اوريقاس ، لزموس ، به تركى : كليك اودى ، به اصفهانى :

آويشم ، به فارسى : ايشين ، اوشن ، آويشه ، پودينه كوهى ، واشه ، كاكوتى و مرزه ، به سانسكريت : ساتلا ، سپتلا ، سارا ، وملا ، ودلا و غيره به هندى : ساتهل ، ساتهر ، پودينه كوهى و به لاتين :

Origanum Vulgare

مىنامند . « 5 »

آويشن را صعتر ، سعتر و پودينه صحرايى نيز مىگويند و آويشن كوهى ، مرزنگوش وحشى است . « 6 »

آويشم ، ايشين ، اوشن ، پودنه كوهى ، واشه ، كاكوتى ، اسامى فارسى آن است و به عربى صعتر ، به تركى كليك اودى ( گياه كبوتر ) و به انگليسى آرگينم مىگويند . « 7 »

كاكوتى را نيز به تركى آنوخ

( 1 ) - فرهنگ معين ، ج 1 ، ص 103 .

( 2 ) - گياهان دارويى ، دكتر زرگرى ، ج 2 ، ص 604 .

( 3 ) - گياهان دارويى ، دكتر زرگرى ، ج 3 ، ص 703 .

( 4 ) - فارماكو گرافيا ، ج 3 ، ص 114 .

( 5 ) - لاثانى لغات الادويه ، ص 167 .

( 6 ) - فرهنگ معين ، ج 1 ، ص 103 .

( 7 ) - محيط اعظم ، ج 3 ، ص 172 .