دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦١٨

تركيبات شيميايى :

حبق به هر گياهى كه بوى تند دارد مىگويند ولى بيشتر منظور پودنه است . نعناع

قسمى ديگر از پودنه است ولى در افعال و خواص مانند پودنه مىباشد . بعضى مىگويند نعناع پودنه باغى است . پودنه بيابانى را در باغ مىكارند و آب داده يك يا دو سال بعد نعناع مىشود . انواع پودنه را سه قسم گفته‌اند : باغى ، بيابانى و نهرى ولى پودنه اقسام زيادى دارد كه بعضى را جداگانه بيان مىكنيم :

پودنه فلفلى : كه به عربى : نعناع فلفلى . هندى : پودينه مرچئى . انگليسى :

pepper mint

و لاتينى :

mentha piprita

گويند و پودنه گياهى خوشبو است كه اقسامى مختلف دارد .

نام طبى :

pepperita

و عرفى :

mentha peppermint

پودنه : فودنج ، فوتنج ، حبق ، خليه ، گياهى از تيره نعناعيان كه پايا مىباشد ساقه‌اش تقريبا استوانه‌اى و منشعب و برگهايش بيضوى ولى گردتر از برگ نعناع است . از اسانس پودنه در تداوى دارو سازى و صابون سازى استفاده مىكنند و اسانس آن داراى مانتول استات دو مانتيل ، سيمونن ، ديپانتن و پولدرون مىباشد . « 1 »

در فارسى پونه ، پودنه ، پودينه و پورنگ گويند . معرب فورنج است اعراب به پودنه حبق گويند . بيابانى كوهى و نهرى مىباشد و داراى انواع و اقسام بوده و به اسامى پونا ، نحانحه ، حبق ، حبق الماء ، نحاع ، حبق التمساح ، نجام ، نفع الماء ، كوهينه ، جلنجوجه ، صعتر الفراس ، سعتر فارسى ، خليه ، راقوته ، پودنه دلتى ، ظفيره و ظفيرا معروف مىباشد .

تركيبات شيميايى :

تركيبات شيميايى :

اسم علمى آن

menth piperita linne ( fam labiatx )

است كه تقريبا 2 % روغن دارد و خوراك نعناع را 4 گرم معين كرده است . روغن پونه كه آن را

oil of peppermint

مىگويند داراى 5 % ماده شيميايى به نام

esters

مىباشد كه آن را

menthyl acetate

گويند و داراى فرمول شيميايى

c 10 h 19 c 2 h 3 o 2

مىباشد و 5 % در مجموع جوهر نعناع به


( 1 ) - فرهنگ معين ، ج 1 ، ص 827 .