دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦١٧

تعريف :

تقريبا يك فوت بلند مىشود .

برگ آن بيضوى شكل ، دندانه‌دار و سمت زير آن پرزدار است به اين جهت از طرف پايين به سفيدى مىزند و گل آن مايل به سرخى مىباشد .

ساقه و شاخه آن چهار پهلو مىباشد . شاخه‌ها مقابل يكديگر قرار گرفته‌اند . برگ آن بيضوى و دندانه‌دار مىباشد و گل آن بنفش است و از كنار شاخه‌ها مىرويد . اين نوع پونه : خوشبو است و طعم : تند مثل فلفل قدرى مايل به تلخى دارد و بعد از خوردن آن مانند كافور در دهان سردى احساس مىشود .

پودينه رومى كه به عربى : نعناع اخضر و نعناع رومى ، فارسى : پودنه سنبلى و به لاتينى :

mentha viridis

و انگليسى :

spearmint

گويند و ساقه آن چهار پهلو است و تا يك فوت رشد مىكند برگها دو اينچ پهنا دارد و نوكدار است . شكل آن بيضوى و دندانه‌دار مانند اره بعضى دندانه بزرگ و بعضى دندانه كوچك و گل آن مايل به سرخى است . در ماه ژوئن و جولاى ميلادى در مىآيد و در بعضى از نقاط خشك اروپا به دست مىآيد .

پودينه ژاپنى : كه به عربى : فودنج التيس و فارسى : فلفلمويه . و به انگليسى :

japanease peppermint

و به لاتين :

mentha aruvenisis , piperessenge

گويند . در چين و ژاپن روئيده و از آن جوهر پودنه گرفته مىشود .

عربى : فودنج ، فوتنج ، حبق ، نعناع و نعنع .

فارسى : پودينه ، پودنه و پودنك .

سريانى : قرنينا و هزارپا .

يونانى : غليجن ، قسقامور ، فلوسون ، فونياثا وفيلانيز .

رومانى : اريقانون ، قلميس .

عمانى : غاغا .

سانسكريت : بنيجين ، بانتهارا ، رچشيه ، شاك متوبهن ، سنگدهى پترواجيرن بر .

انگليسى :

mint

و لاتينى :

mentha

گويند .