دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦١٥

تعريف :

نعناع بهتر و ادرارآورتر بيان كرده است . حاج زين العطار در سال 1383 يك نوع نعناع به نام فلفلمويه ذكر كرده است كه به سبب داشتن فلفل در آن به اين نام معروف گشته است

آزافودنج كوهى

hill mint

نيز مىگويند و حكماى عربى و ايرانى در اين نظر موافق بودند كه براى امراض عصبى مفيد است .

كتاب نباتات بريتانى منچستر نام آن را در سال 1744

mentha hircina

نوشته شده است . در كتاب ادويه سانسكريت ذكرى از نعناع نشده است .

mentha sylvestris linn eng : wild mint fren : mentha suvage

هندى : پودينه . در كوه هيماليا و در ايران حاصل مىشود و يونانيها و رومانيها آن را بنام ،

mentha

مىشناختند و آن نوعى از

mint

است كه آنها آن را به صورت خوراكى در

sause

و به صورت دارو استعمال مىكردند و اسم آن را نعناع

mentha sativa linn

گفته‌اند البته اين نكته را علماى زبان سانسكريت در كتابها ذكر نكرده‌اند . در عربى اسم عمومى آن نعناع يا حبق است وى بيشتر به نام فودنج معروف است كه از اسم فارسى پودنه معرب شده است . صاحب كتاب مخزن آن را سه نوع جنگلى ، كوهى و دريايى و نام يونانى آن را كالانتها نوشته است .

نعناع به انواع گوناگون در هند استعمال مىشود و نام علمى انواع مختلف آن بدين شرح مىباشد :

1 mentha viridis spearmint

2 mentha piperija 3 mentha incana peppermint 4 mentha sativa 5 mentha aquatica

در جنوب هيماليا حاصل مىشود .

6 mentha arvensis

در انواع مختلف نعناع ماده مهم روغن فرارى وجود دارد كه مشابه

oil of pepper