دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٤
اسم :
شفاف ، مدور و به شكل كليه مىباشد . قسمت مورد استفاده اين گياه ، ريزوم ( ريشه ) و برگهاى آن است . « 1 »
گيلانى گويد : آسارون در لغت سريانى يعنى مشابه خواص آس بودن و داراى چهار نوع است . بيخ آسارون پر گره ، كمى دراز و كج ، از زردچوبه باريك‌تر و محكم‌تر است ، ريشه‌هاى آن خوشبو ، تندبو و به رنگ زرد يا خاكى رنگ مايل به زرد و داراى دو نوع كم رنگ و پر رنگ مىباشد .
بهترين آسارون در باريكى و پهنى نوع متوسط است كه داراى بويى خوش و تند باشد . و چنانچه جويده شود زبان را بسوزاند . « 2 »
آسارون داراى ساقه‌هاى بزرگ ، گره دار و كج است ، تخم زيادى دارد و خوشبو است .
در ميان برگها و نزديك ساقه اين گياه گلهايى به رنگ بنفش روييده مىشود . ساقه‌هاى آسارون از اجزاى ديگرش مفيدتر مىباشد و از اذخر قوىتر است . « 3 »
از آن بوى سنبل الطيب استشمام مىشود . « 4 »
آسارون داراى طعم تلخ و تند « 5 »
و ريشه‌اى با بوى معطر است . « 6 »
گلهاى آن در ارديبهشت ماه پديد مىآيد و ظاهرى به شكل زنگ دارد . پراكندگى آن بيشتر در زمينهاى آهكى مرطوب كوهستانها ، كنار جويبارها يا سايه درختان است به طورى كه در ارتفاعات كمتر از 400 متر بندرت ممكن است بدان برخورد شود .
اسم :
اسم :
آسارون را به اسامى علمى :
Asarum Europaeum
و
Velariana Hard Wieril
و . . . نوشته‌اند . مورد استفاده طبى آن ، ساقه و بيخش است . به لاتينى :
Moench , A . ReniforAsarum Europaeum A . Officinale me Gilib
به فرانسه :
Oreillette , Cabaret , Rondelle , Oreillled , Homme , Asaret
به انگليسى :
Asarabacca , Foal Foot , Cabaret
به ايتاليائى :
Rendella , Asaro
( 1 ) - گياهان دارويى ، دكتر زرگرى ، ج 2 ، ص 772 .
( 2 ) - محيط اعظم ، ج 1 ، ص 142 .
( 3 ) - شيخ الرئيس ابو على سينا ، قانون در طب ، انتشارات دانشگاه تهران ، 1357 ، ج 2 ، ص 61 .
( 4 ) - فارماكو گرافيا ، ج 2 ، ص 239 .
( 5 ) - المفردات ، ص 183 .
( 6 ) - فرهنگ معين ، ج 1 ، ص 225 .