دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٤

تركيبات شيميايى :

مىباشد و نيز در ديگر اطريفلها مخلوط مىشود .

بليله به عربى : بليلج ، به فارسى : بليله ، سنسكرت : كلدرم ، كلپ بركش ، كرش پهل .

اردو و هندى : بهيرا . انگليسى :

myrobalans

لاتينى :

terminalia bellirica

درخت آن بزرگ است و گل آن كوچك است ميوه آن مشابه مازو است رنگ آن خاكى است ، ذائقه آن بدمزه و تلخ است . « 1 »

به انگليسى :

belirit myrobolans

به فرانسوى :

myrobotan beleric

درخت آن را در زبان سنسكرت ويتها يا وبييكا مىگويند هندوها زير سايه درخت آن نمىنشينند كه اعتقاد دارند كه آن درخت جانشين جنات و شياطين است در هند از اين درخت دو نوع است . يك نوع آن ميوه كوچك دارد و ديگرى ميوه بزرگ ، هندوها مغز نرم داخل ميوه

beleric myrobalan

را قابض و ملين مىشناسند .

روايت :

روايت :

سعيد بن جناح ، از اصحاب امام صادق عليه السلام روايت مىكند : آن حضرت فرمود : موسى بن عمران از رطوبت بدنش به خدا شكايت كرد ، خداوند به وى فرمود : هليله و بليله و آمله را با عسل معجون كن و بخور . امام فرمود : اين همان است كه به نام اطريفل ناميده مىشود . « 2 »

تركيبات شيميايى :

تركيبات شيميايى :

به حد زياد ماده اسيد تانيك در آن است . هيومل از آن 4 . 17 % اسيد تانيك حاصل كرده است ، ميوه آن را به دو صورت تجزيه كرده‌اند هم خارجى 4 . 75 % و هم داخلى 6 . 24 % و هم داخلى فقط 025 / درصد داراى اسيد تانيك است .

پال از دو نمونه بليله 5 . 03 % و 6 . 70 % ماده حاصل كرده است .

( 1 ) - لاثانى لغات الادويه ، ص 52 .

( 2 ) - روضه كافى ، ص 193 .