دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٦

اسم :

مىرويد . گفته مىشود پارچه مكه را از آن مىبافتند و كاغذ را نيز از آن مىساختند .

فرهنگ روستايى از دائرةالمعارف فلاحتى ( تأليف دكتر تقى بهرامى ، صفحه 1317 ) در موضوع استبرق چنين آورده است :

استبرق گياهى است كه نوعى از آن در آمريكا مىرويد ، ولى تارهاى آن به كار نخ ريسى و پارچه بافى نمىآيد . استبرق ايران هم ، تخمهايش به كار نخ ريسى نمىآيد ، ولى برّاق‌تر از نوع آمريكايى است و از ساقه آن مىتوان مانند كتان ، شاهدانه و كنف در نساجى استفاده كرد .

اين گياه سابقا كشت مىشده و از الياف ميوه آن ( مانند پنبه ) كه داراى جلايى شبيه ابريشم است ، ديباى معروف شوشتر را مىبافتند .

استبرق گياه مناسبى براى تثبيت ريگهاى روان است . « 1 »

پروفسور پوپ آمريكايى در كتاب خود از يك الياف در منطقه شوشتر نام برده كه از آن پارچه‌هاى ظريفى تهيه مىشده است .

اسم :

اسم :

استبرق نام دو گونه درختچه

Calotropis Gigantea

و

Asclepias Gigantea

از تيره كتوسها است . استبرق را :

به فرانسه :

Asclepiade

به انگليسى :

Bow String , Mudar Plant , Mudar

به آلمانى :

Grosse Mudarpflanz

به ايتاليايى :

Asclepiade

و به عربى : عشر و به فارسى : جيوه گياهى و استبرق مىنامند . « 2 »

نام علمى درختچه استبرق

Calotropis Procera

از خانواده

Asclepiadaceae

است .

اين گياه در خوزستان به نام غلب لب ، خرك ، مدان و عشار ناميده مىشود . « 3 »

در فارس به نام خزق و در نقاط ديگر به برگ مدار و زهرناك معروف است . « 4 »

استبرق را به فارسى

( 1 ) - تحقيقاتى از دانشگاه اميركبير .

( 2 ) - گياهان دارويى ، دكتر زرگرى ، ج 2 ، ص 344 ؛ همدرد و فرهنگ معين ، ج 1 ، ص 240 .

( 3 ) - / تحقيقات جنگلها و مراتع ، ارسالى از دانشگاه امير كبير .

( 4 ) - فرهنگ روستايى ، ص 317 .