سلسلة التواريخ ( اخبار الصين والهند ) ( مع اضافات ابو حسن زيد السيرافي ) ( فارسى ) — الصفحة ١١٩

تهيهء مشك تبّتى

كار داورى را عهده‌دار مىشوند كه حق را به پا مىدارند و در نتيجه اين دو ، حكومت استوار خواهد بود .

فاصلهء ميان خراسان و چين

فاصلهء ميان خراسان و چين

اما خراسان و شهرهاى همجوار آن در مرز مملكت چين ، ميان خراسان تا سرزمين صغد « 1 » ( سغديان ) دو ماه راه فاصله است ، سر تا سر اين مسير را بيابانهاى بىآب و علف و غير قابل عبور و شن‌زارهاى به هم پيوسته تشكيل مىدهد كه آب و كوه ( يا درّه ) ندارند و هيچ آبادانى نزديك به آنها نيست و همين امر سبب شده است كه مردم خراسان نتوانند به آن سرزمين حمله برند . در بخش غربى چين سرزمينى است معروف به ( مذو ) « 2 » در حدود تبّت « 3 » كه در ميان مردم آن دائما جنگ برقرار است .

تهيهء مشك تبّتى

تهيهء مشك تبّتى

كسى را كه به چين آمده بود ، ديديم كه نقل مىكرد : شخصى را ديده كه از سمرقند « 4 » به چين آمده بود و خيكى از مشك بر پشت داشت . او پياده از سمرقند راه افتاده و شهر به شهر آمده تا به خانفوا رسيده بود كه محل اجتماع بازرگانانى است كه از بندر سيراف مىآمدند . سرزمينى كه آهوان مشك در آن زندگى مىكنند و در كنار تبّت قرار دارد ، و در واقع ( با تبت و چين ) يك سرزمين واحدند و با هم فرقى ندارند . چينيان آهوان ( مشك ) نزديك به خود را مىگيرند

( 1 ) . Sogd ( Sogdiane . ) سرزمين سمرقند و بخارا را گويند . ( 2 ) . Madu ( مادو ) . ( 3 ) . Tibet . ( 4 ) . SamarKande .