دارو مسئله پزشكى قرن ( فارسى ) — الصفحة ١٢٨
ششمين جرم : رشوه‌پردازى براى صدور پروانه
شناخته‌شده در سراسر جهان براى رسيدگى دارو « 123 » در آمريكا است . « اين سازمان امروزه با متجاوز از 6000 تن عضو و بودجه‌اى بيش از 150 ميليون دلار اداره مىشود .
مسئوليتهاى دارويى بر عهدهء ادارهء دارو و رئيس آن آقاى سيمونز است . اين اداره تقريبا هزار عضو دارد . از اين عده 400 تن بازرس دارويى ، 120 تن پزشك ، 100 تن ميكروب‌شناس ، 50 تن داروساز و داروشناس ، 50 تن شيميدان و تعدادى كارشناس آمار و پزشك متخصص امراض واگيردار و رشته‌هاى فنى ديگر هستند . هيچ دارويى جديد در آمريكا به بازار عرضه نمىشود مگر آنكه قبلا گروه پزشكان ، داروسازان ، شيمىدانها و آمارگرهاى سازمان خوراك و دارو از آن ارزيابى كامل به عمل آورده باشند . » « 124 »
مقاله‌اى كه به آن اشاره شد ، به قلم هانرى سيمونز دكتر در طب و رئيس ادارهء داروها در سازمان خوراك و دارو و سرپرست هزار پزشك و داروشناس و شيميدان و داروساز است كه كارشان آزمايش ايمنى داروها و قدرت تأثيرپذيرى و آزمايشهاى طبى باشد . آقاى هانرى سيمونز مىنويسد :
« يكى از ناراحت‌كننده‌ترين مسائلى كه نگارنده اغلب با آن روبرو شده‌ام ، اين است كه كارخانه‌هاى داروسازى توليدكنندهء داروهاى اختصاصى ، « 125 » يا تجارى ، « 126 » در معرفى كالاى خود هرچه مىتوانند محاسن آن را بزرگ جلوه دهند و معايب آن را كوچك كنند . در بررسى اين وضع و آشفتگيهايى كه در امر دارو بدين‌سان به وجود آيد ، ما در سازمان مواد خوراك و دارو فرصتى بىنظير و مسئوليتى بزرگ بر عهده داريم . با كثرت داروها شرايط ايجاب مىكند كه حقايقى را دربارهء هرگونه اطلاعات دارويى از هر نظر بدانيم . » « 127 »
اقرار صريح اين شخص به اينكه مىگويد : « كارخانه‌هاى داروسازى در معرفى كالاى خود سعى مىكنند ، محاسن آن را بزرگ جلوه داده معايب آن را كوچك كنند » گوياترين سخن براى اثبات اين حقيقت است كه كارخانه‌هاى داروسازى به هر وسيله‌اى متشبث شوند تا كالاهاى خود را در بازارهاى دارويى جهان به فروش رسانند . اكنون
( 123 ) . Food and Drug Administration . ( 124 ) . نقل از مقاله‌اى كه در 30 سپتامبر سال 1972 به جامعهء داروسازان بيمارستانى Hospital Pharmacists در سان‌دياگوى كاليفرنيا ارائه داده شده و در مجلهء داروسازى كاليفرنيا به چاپ رسيده است . ترجمهء مقاله از دكتر عليرضا توكلى صابرى و در مجلهء داروسازى رامين شمارهء 163 مورخ تيرماه 1352 . ( 125 ) . Brand Name ( 126 ) . Generice Name ( 127 ) . صفحهء 19 از مجلهء رامين شمارهء 163 مورخ تيرماه 1352 .