خمخانه وحدت ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٤

بنام او

ملى پاريس گرفته شد و به شركت مؤلفان و مترجمان ايران هديه گرديد « 1 » و در نتيجه جزو سلسله انتشارات شركت مذكور ثبت و ضبط و اعلان شد .

چون كار تصحيح و تنقيح كليات مورد بحث با داشتن نزديك به هفتاد قصيده عربى و مقدار زيادى از اشعار فارسى ناخوانا با همكارى چند تن از استادان مسلم زبان فارسى و عربى مدتى به طول مىانجاميد و مشتاقان اشعار فارسى شيخ علاء الدوله سمنانى مكرر درخواست انتشار آن را داشتند ناگزير به منظور انجام تقاضاى آنان تصميم گرفته شد با انتخاب و برگزيده‌اى به شيوهء « نگين سخن » زير عنوان « خمخانهء وحدت » همراه با آخرين تحقيقات پيرامون افكار و آثار و احوال و مكاتبات شيخ علاء الدوله با مشايخ هم‌زمان او به مشتاقان اشعار فارسى به ويژه به علاقه‌مندان آثار نظم و نثر عرفانى تقديم گردد .

اكنون بسيار خشنودم كه اين نيت جامهء عمل پوشيده و بدين‌وسيله « خمخانهء وحدت شيخ علاء الدوله سمنانى » بعد از هفتصد سال براى نخستين‌بار به سعى اين همشهرى كمترين آن عارف نويسنده و محقق و شاعر به نژاده ايرانى ارمغان مىگردد .

بديهى است چون كليات اشعار فارسى و عربى شيخ علاء الدوله سمنانى كه در زير چاپ است و در آينده بسيار نزديك از طرف شركت مؤلفان و مترجمان ايران در حدود هفتصد صفحه انتشار خواهد يافت بحث و نقد پيرامون آثار نظمى وى به آن كتاب محول مىگردد .

تهران ارديبهشت سال 1362 خورشيدى

عبد الرفيع حقيقت ( رفيع )

( 1 ) - پىگيرى و زحمات بىدريغ سركار خانم شيرين جواد شهيدى همواره مورد سپاس شركت مؤلفان و مترجمان ايران به ويژه نگارنده ( رفيع ) است .