شرح زيارت جامعه كبيره يا تفسير قرآن ناطق ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٣

شرح

( 52 ) : وَ أيَّدَكُمْ بِرُوحِهِ .

و به روح خود ، شما را توانمند كرد . . .

توضيح واژه‌ها

أيَّد : قدرت بخشيد ، توانمند كرد ، قوى كرد ، تأييد كرد . « 1 »

رُوح : نفس ، جان ، نيروى تازه ، رحمت . « 2 »

شرح

جملهء « أيّدكم بروحه » ، به قسمتى از آيهء 22 سورهء مجادله اشاره دارد كه خداوند مىفرمايد :

« وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ .

ايشان را به روحى از نزد خويش ، نيرومند گردانيد » .

اضافهء كلمهء « روح » به « خدا » ، اضافهء تشريفى است ؛ يعنى خداوند متعال ، برخى از اهل ايمان را به وسيلهء روحى كه منسوب به اوست ، تأييد مىفرمايد .

اهل بيت عليهم السلام ، نمونهء بارز كسانى هستند كه به وسيلهء روح الهى تأييد مىشوند . امّا مقصود از اين روح ، چيست ؟

در تفسير « روح » در اين عبارت ، اين معانى قابل برداشت است :

1 . روح القُدُس

2 . فرشته‌اى خاص

3 . روح پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

4 . نيرويى سرشار از توانايى و آگاهى .

( 1 ) . « أيّده اللَّه : أى قوّاه » ( لسان العرب ، ج 15 ، ص 422 ) . ( 2 ) . « الروح : النفس الّتى يحيا بها البدن » ( العين ، ج 3 ، ص 291 ) . « الرحمة » ( لسان العرب ، ج 2 ، ص 462 ) .