شرح بر تركيب بند جمال الدين محمد بن عبد الرزاق در ستايش رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٥

غيلة

؛ سيسيل

؛ معرّب چوگان ، عصا ، عصاى شاهى ج صوالج

؛ مرد بدكار ، تبهكار ، فاسد ، مرد بىسامان

؛ ج طامّه ، اقوال پراكنده ، معارفى كه صوفيان بر زبان رانند و در ظاهر گزافه به نظر آيد

؛ كيسه بر ، درد ، سارق ، گربز ، تيززبان

؛ چيز تازه ، شىء نو ، مطبوع ، شىء عجيب و شگفت‌آور ، مال نو ، معشوق

؛ گروه طلب كنندگان ، گروهى كه در يك جا جمع شده باشند

؛ جامهء گشاد و بلند كه به دوش اندازند ، ردا ، نوعى ردا و فوطه كه عربان و خطيبان و قاضيان و كشيشان مسيحى بر دوش اندازند

( مص ) : الضيّق من كلّ شىء للمذكّر و المؤنّث . يقال « مكان ضنك و عيشه ضنك أى ضيّق و ضيّقة

؛ ج عاس است كه در فارسى در معنى مفرد به كار مىرود ، شبگرد ، پاسبان ، گزمه

؛ مردى كه بر جماع قادر نباشد

؛ بيراه شدن ، گمراه گشتن ، گمراهى ، بيراهى

؛ كلام فصيح و بليغ توأم با سخنان غير فصيح و غير بليغ ، درست و نادرست ، صدق و كذب ، انتخاب ، گزينش

؛ الخديعة و الإغتيال اا يقال « قتله غيلة » أي خدعه فدهب به إلى موضع فقتله