شرح بر تركيب بند جمال الدين محمد بن عبد الرزاق در ستايش رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٢
پير
دوك و پنبه است و سبحه راهِ زنان * خانهء شوى و خانگاهِ زنان
[ مثنوىهاى حكيم سنايى / 159 ]
« چنين گويند كه وليّى از خانگاه سمرقند به جامه شور بيرون آمده بود . »
[ دو رسالهء فارسى كهن در تصوّف / 76 ]
نگاه كنيد به [ آداب الصّوفيّة ، نجم الدّين كبرى ، ص 54 ] به اهتمام مسعود قاسمى ، 1363 - كتابفروشى زوّار و [ ابو سعيد نامه ، شماره 1973 - انتشارات دانشگاه تهران - نشر دوّم صص 33 - 29 و 149 - 147 / 1374 ه ش ]
طاسك ؛ طاس كوچك ، طاس خرد « فرهنگ معين » - ماهيچه‌يى است كه از طلا و نقره ساخته ، زيور گردن اسب مىكردند . در مورد ماهچهء سر علم نيز استعمال شده است . چنان كه نظامى گويد :
ز موجِ خون كه مىزد سر به عيّوق * پر از خون گشت طاسك‌هاىِ منجوق
[ مرحوم همايى ، صناعات ادبى ص 242 ]
سمند ؛ ( فا ) به فتح سين و ميم ، اسب زرد « لغت فرس ص 100 » [ تأليف أبو منصور على بن احمد اسدى طوسى به تصحيح و اهتمام عبّاس اقبال / 1319 ه ش ]
در نعلِ سمندِ او شكلِ مهِ نو پيدا * وز قدِّ بلندِ او بالاىِ صنوبر پست
[ 23 / 2 ]
سمندِ دولت اگر چند سركش است ولى * ز همرهان به سرِ تازيانه ياد آريد
[ 236 / 6 ]
طرّه ؛ به ضمّ طا و كسر و تشديد راء ، زلف و موى پيشانى ( منتخب ) [ منتخب اللّغة تأليف عبد الرّشيد الحسينى مدنى ]