شرح بر تركيب بند جمال الدين محمد بن عبد الرزاق در ستايش رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — الصفحة ١٥٢

[ تركيب بند استاد اديب الممالك فراهانى ]

بر ( بابكِ ) برنا ، پدرِ پير ، خبر داد * ( بودا ) به صَنَم خانهء ( كشمير ) خبر داد

( مخدوم سرائيل ) به ساعير خبر داد * ( و آن كودكِ ناشسته لب از شير ) خبر داد

ربيون گفتند و نيوشيدند أحبار * از شق سطيح اين سخنان پرس زمانى

تا بر تو بيان سازند أسرارِ نهانى * گر خواب انوشروان تعبير ندانى

از كنگرهء كاخش تفسير توانى * بر عيدِ مسيح اين سخنان گر برسانى

آرد به مداين درت از شام نشانى * بر آيتِ ميلادِ نبى سيِّدِ مختار

فخرِ دو جهان خواجهء فّرخ رخِ اسعد * مولاىِ زمان مهترِ صاحبدلِ أمْجَد

آن سيِّدِ مسعود و خداوندِ مؤَيَّد * پيغمبرِ محمود أبو القاسم احمد ( ص )

وصفش نتوان گفت به هفتاد مُجَلّد * اين بس كه خدا گويد ( ما كانَ محمّد )

بر منزلت و قَدْرَش ، يزدان كند اقرار * اندر كفِ او باشد از غيب مفاتيح

و اندر رُخِ او تابد از نور مصابيح * خاكِ كفِ پايش به فلك دارد ترجيح

نوشِ لبِ لعلش به روان سازد تفريح * قدرش ملك العرش به ما ساخته تصريح

وين معجزه‌اش بس كه همى خوانَد تسبيج * سنگى كه ببوسد كفِ آن دستِ گهربار

اى لعلِ لبت كرده سَبُك ، سنگِ گُهَر را * وى ساخته شيرين ، كلماتِ تو شكر را

شيروى به أمرِ تو دَرَدْ نافِ پدر را * انگشتِ تو فرسوده كند ، قرصِ قمر را

تقدير به ميدانِ تو افكنده سپر را * و آهوىِ ختن نافه كند خونِ جگر را

تا لايق بزمِ تو شود نغز و بهنجار * موسى ز ظهورِ تو خبر داده به يوشع

ادريس بيان كرده به اخنوخ و هميلع * شامول به يثرب شده از جانب تبع

تا بر تو دهد نامهء آن شاه سميدع * اى از رخ دادار بر انداخته بُرقَع

بر فرقِ تو بنهاده خدا تاجِ مرصّع * در دستِ تو بسپرده قضا صارمِ تبّار

تا كاخِ صمد ساختى ايوانِ صنم را * پرداختى از هر چه بجز دوست ، حَرَم را