سيرى در علوم قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٦

الف - برهان :

لَمُسْرِفُونَ « 1 »

به تحقيق پيامبران ما با بينه‌ها به سوى آنها آمدند آنگاه بسيارى از آنها در زمين اسرافكار شدند .

وَ لَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ « 2 »

و به تحقيق اقوامى را كه پيش از شما بودند هلاك كرديم هنگاميكه ستم كردند و پيامبران ما با بينه‌ها به سوى آنها آمدند .

لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ إِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ « 3 »

تا آنكس كه هلاك مىشود از روى بينه هلاك شود و آنكس كه زنده مىشود از روى بينه زنده شود و همانا خداوند زنده و داناست .

قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ فَلَوْ شاءَ لَهَداكُمْ أَجْمَعِينَ « 4 »

بگو براى خداست حجت رسا پس اگر بخواهد همه شما را هدايت مىكند .

يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً « 5 »

اى مردم از جانب پروردگارتان بر شما برهانى آمده و به سوى شما نور

( 1 ) - سوره مائده ، آيه 32 . ( 2 ) - سوره يونس ، آيه 13 . ( 3 ) - سوره انفال ، آيه 42 . ( 4 ) - سوره انعام ، آيه 149 . ( 5 ) - سوره نساء ، آيه 174 .