سيرى در علوم قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٥
18 - مثل كسى كه مىخواهد آب بخورد :
17 - مثل كور و كر :
17 - مثل كور و كر :
مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمى وَ الْأَصَمِّ وَ الْبَصِيرِ وَ السَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلًا أَ فَلا تَذَكَّرُونَ « 1 »
مثل دو گروه مانند كور و كر و بينا و شنوا است آيا اين دو در مثل يكسان هستند چرا متذكر نمىشويد .
اينهم مثلى است براى دو گروه گمراهان و هدايت يافتگان كه گروه اول به كور و كر و گروه دوم به بينا و شنوا تشبيه شده‌اند .
18 - مثل كسى كه مىخواهد آب بخورد :
18 - مثل كسى كه مىخواهد آب بخورد :
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَباسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْماءِ لِيَبْلُغَ فاهُ وَ ما هُوَ بِبالِغِهِ وَ ما دُعاءُ الْكافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلالٍ « 2 »
براى اوست دعوت حق و كسانى كه جز او را مىخوانند چيزى به آنها پاسخ نخواهند داد مگر مانند كسى كه دو كف دست خود را به سوى آب باز كرده تا به دهانش برساند در حالى كه به آن نخواهد رسيد و دعوت كافران چيزى جز گمراهى نيست .
مشركان و بت‌پرستان كه جز خدا را مىخوانند به كسى تشبيه شده‌اند كه دست خود را دراز كرده تا پر آب كند و بخورد ولى هرگز آبى به دست نمىآورد و در تشنگى باقى مىماند .
( 1 ) - سوره هود ، آيه 24 . ( 2 ) - سوره رعد ، آيه 14 .