سيرى در علوم قرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٩٤

مثل‌هاى قرآن

مردم معرفى مىكند :

وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ « 1 »

همانا براى مردم در اين قرآن از هر مثلى زديم شايد كه يادآور بشوند .

وَ تِلْكَ الْأَمْثالُ نَضْرِبُها لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ « 2 »

و اين مثلهائى است كه مىزنيم شايد آنها بينديشند .

وَ تِلْكَ الْأَمْثالُ نَضْرِبُها لِلنَّاسِ وَ ما يَعْقِلُها إِلَّا الْعالِمُونَ « 3 »

و اين مثلهائى است كه بر مردم مىزنيم و نمىفهمند آن را مگر دانايان .

از اين آيات استفاده مىشود كه هرچند كه مثل زدن مطلب را آسان مىكند و در دسترس عقل و انديشه قرار مىدهد اما اينطور نيست كه مثل زدن آنچنان مطلب را مبتذل و ساده كند كه همگان حتى آنها كه درست نمىانديشند از آن استفاده كنند بلكه در عين حالى كه مثل زدن به درك بهتر مطلب كمك مىكند ، تنها دانايان و انديشمندان از آن بهره مىبرند و آنها نيز بايد عقل و انديشهء خود را به كار اندازند و درست بينديشند تا بهتر استفاده كنند .

در اينجا توجه خوانندگان محترم را به مثلهائى كه در قرآن آمده و مشتمل بر حدود پنجاه مثل است جلب مىكنيم . البته ما در اينجا قصد توضيح و تفصيل نداريم و تنها آياتى را كه مشتمل بر ذكر مثل است با ترجمهء آن مىآوريم و براى تتميم فائده ، هر مثلى را در چند خط بطور بسيار مختصر توضيح مىدهيم باشد كه براى خوانندگان عزيز

( 1 ) - سوره زمر آيهء 27 . ( 2 ) - سوره حشر ، آيهء 21 . ( 3 ) - سوره عنكبوت ، آيه 43 .