حكمت نامه جوان ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٩
3 / 40 هاشم بن عُتبَه
آنان ، از سرِ دلبستگى به دنيا مىجنگند ، همان گونه كه ما شيفته تحقّق وعده خدايمان در سراى آخرتيم .
و تو اى امير مؤمنان ، نزديك‌ترين خويشاوند پيامبر خدايى و سابقه‌دارترينِ مردم در اسلامى و آنان نيز همين را كه ما درباره تو مىدانيم ، مىدانند ؛ امّا نگون‌بختى بر آنان نوشته شده است و هواى نفس ، آنان را منحرف كرده و ستمكار گشته‌اند .
دستان ما در راه فرمانبردارى و اطاعت ، به سوى تو گشوده است و دل‌هاى ما به خيرخواهى تو گشاده است ، و جان‌هاى ما به يارى تو در برابر هر كس كه با تو مخالفت ورزد و بخواهد حكومت را در دست گيرد ، شادمان است .
به خدا سوگند كه دوست ندارم همه آنچه را كه زمين در خود نهفته و آسمان بر آن سايه افكنده است ، براى من باشد و با دشمنت دوستى كنم و يا با دوستت ، دشمنى بورزم .
على عليه السلام گفت :
اللّهُمَّ ارزُقهُ الشَّهادَةَ في سَبيلِكَ ، وَ المُرافَقَةَ لِنَبِيِّكَ صلى الله عليه و آله . « 1 »
بار خدايا ! شهادت در راه خودت و همراه گشتن با پيامبرت را نصيبش فرما ! .
« رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّيَّاتِنا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقِينَ إِماماً . « 2 »
پروردگارا ! از همسران و فرزندانمان ، مايه روشنى چشمى براى ما قرار ده ، و ما را براى پرهيزگاران ، پيشوا گردان ! »
( 1 ) وقعة صفّين : ص 112 .
( 2 ) فرقان : آيه 74 .