سفرنامه منظوم حج ( فارسى ) — الصفحة ٤٧

[ خروج از خاك‌ايران و ورود به‌كشور عثمانى ]

روان بودى عجم آقاسى از پس * كه آسيبى به مردى نايد از كس

جوانان هر طرف در نيزه بازى * نمودندى گهى هم ترك تازى

كه تا شد چهرهء منزل پديدار * در آنجا بُد كليسياى بسيار

جرس را مىزدند از بهرشان زنگ * مسافت شد بدين آيين سه فرسنگ

تمامى خيمه‌ها برپا نمودند * بر عيسائيان مأوا نمودند

بپرسيدم ز نام آن دهستان * بگفتندم كه نام اين شروان

در آنجا تا به نيم شب غنودند * پس آنگه كوچ از آن منزل نمودند

بدان آيين و با رسم نخستين * روان گشتند چون سيلاب زورين

چو شش فرسخ ره منزل بريدند * به اپاران ، خرگه را تكيدند

بُدى اين سرزمين ارمنستان * به هر سو بد كليسيا فراوان

چو سر زد ماه از گردنده گردون * فتاد آن سيل ديگر روى هامون

ز گرد سمّ گلگون‌هاى چالاك * كشيدى توتيا بر چشم افلاك

[ خروج از خاك‌ايران و ورود به‌كشور عثمانى ]

[ خروج از خاك‌ايران و ورود به‌كشور عثمانى ]

عنان تا پنج فرسخ تافتندى * به هم چرخ و زمين را بافتندى

به سوى قُرخ و كرمانلر رسيدند * ز سينه آه سوزان بركشيدند

كه آخر شد ولايات عجم آه * نباشد كس به فرمان شهنشاه

به شهر خود همه شير ژيانيم * كنون خوار و ذليل روميانيم « 1 »

شبى با غم در آن وادى غنودند * سحرگه كوچ از آن منزل نمودند

زبان‌ها بسته شد از نام حيدر عليه السلام * دكان‌ها تخته شد از بيع گوهر

ز بيم روميان چون موش گشتند * چو شمع صبحگه خاموش گشتند

سحر از سرزمين شاه ايران * روان گشتند با آه و به افغان


( 1 ) . رومىها ، مقصود عثمانىهاست .