تاريخ التراث العربي ( تاريخ نگارش هاى عربى ) ( پزشكى ، دارو سازى ، جانور شناسى ، دام پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٦

5 بقراط 2008

673 ه ، نك : واژدا ، 457 ) ؛ تهران ، مجلس ( 1 ) 3561 ( گ 37 پ - 1 پ ، ق 11 ه ) ؛ رامپور ، طب 40 ( 56 گ ، نك : فهرست ، 1 / 471 ) ؛ واتيكان 426 ( به خط عبرى ، نك : اشتاين اشنايدر ، ش 2 ) ؛ هم‌چنين « 1 » تهران ، مجلس ( 2 ) 6272 ( ص 568 - 564 ، 1265 ه ، نك : فهرست ، 19 / 248 ) ؛ ديوبند ، طب 58 ( 40 گ ، نك :

فهرست ، 2 / 225 ) ، شماره‌ى تغييريافته‌ى نسخه‌ى رامپور : 3819 ( ق 11 ه ) .

نقل‌قول‌هايى در الحاوى ، 17 / 214 ، 215 ، 219 .

ترجمه به لاتينى از كنستانتينوس ، چاپ شده در : آرتيسلّا « 2 » ، 1493 م ، 1507 م يا 1527 م ، نك :

اشتاين اشنايدر ، ترجمه‌هاى اروپايى ، ص 10 . ترجمه‌ى عبرى از ناتان‌ها - مئاتى « 3 » ، نك : اشتاين اشنايدر ، ترجمه‌هاى عبرى ، ص 659 ؛ ديلس ، 1 / 106 .

ابو بكر محمّد بن زكرياى رازى بر شرح جالينوس تفسيرى نوشته است ( نك : ابن نديم ، 301 ) .

[ 11 ] تلخيص شرح جالينوس لكتاب الفصول [ 4799 ]

نسخه : تهران ، دانشكده‌ى الهيات ( 2 ) 20 د ( 1280 ه ، نك : فهرست ، ص 492 ) .

چاپ : « 4 » تلخيص شرح جالينوس لكتاب الفصول ، از مؤلفى ناشناخته ، چاپ در لكهنو ، 1280 ه ، با حواشى از حكيم سيّد على نقى .

ب . از پالاديوس ( نك : پس از اين ، ص 230 ) .

[ 12 ] ج . از ابو الفرج عبد اللّه بن طيّب ( د : 435 ه / 1043 م ) [ 4800 ]

نسخه : حلب ، حكيم ( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 24 ، ش 153 ) .

[ 13 ] د . از ابو القاسم عبد الرحمن بن على بن ابى صادق [ 4801 ]

( زنده در 460 ه / 1068 م ، نك : بروكلمان ، ذيل 1 / 87 - 886 ) .

نسخه : استانبول ، كتابخانه‌ى دانشگاه

A , 4218

( 135 گ ، 1070 ه ) ؛ سراى ، امانت ( 1 ) 1825 ( گ 148 - 21 پ ، 920 ه ، نك : فهرست ، 3 / 800 ) ؛ نور عثمانيه 3527 ( 887 ه ) ؛ حكيم اوغلو ( 1 ) 574 ( گ 87 ر - 1 ، 669 ه ) ؛ لاله‌لى 1632 ( 74 گ ، 725 ه ، نك : ديتريش ،

Medicinalia

، ص 20 ) ؛ بورسه ، خراجچى 1150 ( 185 گ ، نك : ريتر ، در :

Oriens

، 3 / 1950 م / 87 ) ؛ آلوارت 6223 ( 149 گ ، ح 1100 ه ) ؛ ليدن

Or . 1341

( 169 گ ، 669 ه نك :

CCO 1294

؛ فورهووه ، ص 85 ) ؛ پاريس 2838 ( 156 گ ، ق 7 ه ) ، 2839 ( 161 گ ، ق 9 ه ) ، 2840 ( 137 گ ، 977 ه ، نك : واژدا ، 345 ) ؛ اسكوريال 877 ( 123 گ ، ق 6 ه ) ؛ كمبريج ، ترينيتى

R . 13 . 42

( 214 گ ، نك : براون ، ذيل ، ش 897 ) ؛ چستربيتى 3802 ( 228 گ ، 680 ه ) ؛ آكسفورد ، بادليان

Thurft 1977

( نك : يورى ، ص 129 ، ش 533 ) ؛ كتابخانه‌ى

( 1 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 5 . ( 2 ) . Articella . . ( 3 ) . Natan ha - Meati . ( 4 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 5 .