تاريخ التراث العربي ( تاريخ نگارش هاى عربى ) ( پزشكى ، دارو سازى ، جانور شناسى ، دام پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٠

162 / ابن جزّار / 2165

المسافر دارد كه فصل‌هاى مربوط به آن در ترجمه‌ى قسطنطين موجود نيست ( نك : ب . بن يحيى ، « قسطنطين افريقايى و مكتب سالرن » « 1 » ، در :

Cahiers de Tunisie

، 3 / 1955 م / 57 ) . هنوز جاى اين تحقيق باقى است كه آيا الگوى قسطنطين اثرى مستقل از ابن جزّار بوده و يا اينكه اين نوشته فصل‌هاى افتاده‌ى زاد المسافر را در بر دارد ، قس : شيپرگس ، جذب ، ص 44 .

[ 1187 ] 11 . البغية يا كتاب في الأدوية المركبة [ 5974 ]

نسخه : حلب ، جزّار ( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 76 ، ش 618 ) .

افزوده : « 2 » ابن سمجون ( 2 / گ 76 ر ، 191 ر ) و مروان بن جناح ، تلخيص ( گ 6 پ ، 13 پ ، 14 ر ، 15 ر ، 41 ر ، 44 ر ، 57 پ ، 60 پ ( ؟ ) ، 63 پ ، 78 پ ، 83 ر ) از آن نقل مىكنند .

[ 1188 ] 12 . كتاب الأحجار [ 5975 ]

اثرى است كه تميمى از آن در المرشد به عنوان مرجع استفاده كرده است ( نك : پس از اين ، ص 448 ) .

[ 1189 ] 13 . كتاب العدّة لطول المدّة [ 5976 ]

اين بزرگ‌ترين كتاب پزشكى ابن جزار است كه ابن ابى اصيبعه ديده بوده است . در تشريح العين على بن ابراهيم بن بختيشوع از آن نقل قول شده است ، نك : مايرهوف ، در :

Archiv f . Gesch . d . Med .

، 20 / 1928 م / 75 .

[ 1190 ] 14 « 3 » . كتاب في الماليخوليا [ 5977 ]

نسخه : آكسفورد ، بادليان

Marsh . 215 ( 2 )

( نك : فهرست ، 1 / 137 ، ش 579 ) .

[ 1191 ] 15 « 4 » . كتاب في الكلى و المثانة [ 5978 ]

نسخه : آكسفورد ، بادليان

Marsh . 215

( نك : همان‌جا ) .

افزوده : « 5 »

[ 1192 ] 16 . كتاب الفرق بين العلل الّتي تشتبه أسبابها و تختلف أعراضها [ 5979 ]

درباره‌ى تمييز بين آن دسته از بيمارىها كه علل آن‌ها بهم شبيهند ، ولى علايم آن‌ها باهم تفاوت دارند ( ابن ابى اصيبعه آن را ذكر كرده است ) ، جمعا به احتمال قريب به يقين 5 دست‌نويس از آن باقى مانده : [ بغداد ، اوقاف ( 1 ) 602 ( گ 51 پ - 1 ، 1221 ه ) ؛ پتنه ، خدابخش ( 1 ) 3205 ( گ 84 ر - 1 پ ،

( 1 ) . " Constantin I'Africain et l'ecole de Salerne " . ( 2 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 . ( 3 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 3 . ( 4 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 3 . ( 5 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 .