تاريخ التراث العربي ( تاريخ نگارش هاى عربى ) ( پزشكى ، دارو سازى ، جانور شناسى ، دام پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٩٥

145 / رازى / 2148

نسخه : اياصوفيه 3724 ( گ 184 پ - 171 پ ، 721 ه ، نك : ريتر - والتسر ، 834 ) ، قس :

نجم‌آبادى ، ص 124 ؛ هم‌چنين « 1 » با عنوان رساله في أن الحمية المفرطة و التقليل من الاغذية و الاستكثار من الادوية و المبادرة إلى العلاج ضارة للاصحّاء . . . موجود است : ونيز ، نانيانا

Or . 157 ( 3 )

( 16 گ ، 999 ه ، شايد ناقص ) ؛ اياصوفيه 3725 ( گ 67 ر - 51 ر ، ق 6 ه ، نك : ريتر - والتسر ، ص 834 ) .

[ 1013 ] 23 . كتاب في معرفة خلق الإنسان [ 5800 ]

نسخه : تهران ، مجلس 522 ( ح 100 گ ، ق 6 ه ، در يك مجموعه ) ، قس : نجم‌آبادى ، ص 271 .

[ 1014 ] 24 . رسالة في التداوى من النزلة [ 5801 ]

نسخه : حيدرآباد ، آصفيه ، 2 / 922 ، طب 224 ( 1025 ه ) ؛ با عنوان رسالة في احكام النزلة ، مدينه ، طب ، اين عنوان در فهرست بيرونى ، ش 38 ، چنين است : في النزلة التى كانت تعترى ابا زيد ( البلخى ) ، « درباره‌ى تنگ‌نفسى كه در فصل گل سرخ « 2 » عارض مزاج ابو زيد مىشد » ( روسكا ، همان ، ص 37 ) ، دست‌نويسى ديگر در تهران ، ملك ( 17 ) 4554 ( 2 گ ، 1086 ه ، قس : نجم‌آبادى ، ص 115 ، 164 ) .

افزوده : « 3 » رسالة في علة ابى زيد البلخى . . . ، درباره‌ى زكام ، نسخه‌اى ديگر در الفصول المهمّة از ابن سرابيون ، آكسفورد ، بادليان

Hunt . 461

( گ 80 پ - 78 پ ) . چاپ : به كوشش فريدرون هاو ، در :

JHAS

( حلب ) مجلة تاريخ العلوم العربية ، 1 ( 1 ) / 1977 م / 128 - 123 ، نيز نك : قطايه ، « تعليق على رسالة الرازى في الزكام » ، همان ، ص 122 - 119 .

[ 1015 ] 25 . مقاصد الأطبّاء [ 5802 ]

نسخه : حيدرآباد ، آصفيه ، 2 / 936 ، طب 27 ( ؟ ) ، قس : نجم‌آبادى ، ص 277 .

[ 1016 ] 26 . كتاب ( يا مقالة ) الحصى في الكلى و المثانة [ 5803 ]

در فهرست بيرونى ( ش 19 ) به جاى آن ، اين عنوان آمده است : كتاب في تولد الحصى « كتابى درباره‌ى ايجاد سنگ ( در كليه و مثانه ) » .

نسخه : ليدن

Or . 585 ( 2 )

( گ 25 ر - 18 پ ، نك : فورهووه ، 188 ) ؛ حلب ، عقاد ( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 100 ، ش 856 ) ؛ هم‌چنين « 4 » موصل ، د . چلبى ( 2 ) 24 ( نك : مجلة معهد المخطوطات العربية ، 13 / 27 ) ؛ بغداد ، متحف ( 3 ) 649 ( گ 81 ر - 67 پ ، ق 9 ه ، قس : ك . عوّاد ، در : مكتبة ، 79 - 78 / 1971 م / 4 ) .

تصحيح و ترجمه به فرانسه : رساله درباره‌ى سنگ كليه‌ها و مثانه . . . ، به كوشش دو كونينگ « 5 » ، ليدن ،

( 1 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 . ( 2 ) . آن كتاب كه مربوط به فصل گل است ، شماره‌ى 39 است و ربطى به ابو زيد ندارد . عنوان آن چنين است : 39 . في العلة الّتى تحدث الورم و الزكام في رؤوس الناس وقت الورد ( بيرونى ، فهرست كتاب‌هاى رازى ، ص 8 ) . - ( مولوى ) . ( 3 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 . ( 4 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 5 . ( 5 ) . Traite sur le calcul dans les reins et dans la vessie . . . par P . de Koning .