تاريخ التراث العربي ( تاريخ نگارش هاى عربى ) ( پزشكى ، دارو سازى ، جانور شناسى ، دام پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٨

120 / حنين بن اسحاق / 2123

[ 724 ] 12 . معانى استخرجها حنين بن اسحاق من كتب بقراط و جالينوس في البول على طريق المسألة و الجواب [ 5511 ]

نسخه : تهران ، ملى 1142 ( ص 125 - 121 ، 524 ه ، ناقص ) ، مذكور در الحاوى ، 10 / 27 .

[ 725 ] 13 . رسالة النكاح [ 5512 ]

درباره‌ى مواقعه .

نسخه : كليولند ، كتابخانه‌ى پزشكى ارتش ( ق 12 ه ، ناقص ، تعلق آن به حنين مسلم نيست ، نك :

ماير ، در :

Bull . of Hist . of Med .

، 11 / 1942 م / 211 ) .

[ 726 ] 14 . كتاب الكرمة [ 5513 ]

گزيده به صورت محاوره از كتاب جالينوس ، كتاب 2 ، قسمت 4 :

. نسخه : اياصوفيه 3703 ( گ 202 ر - 155 ر ، 621 ه ، نك : ريتر - والتسر ، در :

SB Pr . AK . W .

، 1934 م ، ص 828 ) ؛ سراى ، احمد سوم 2038 ( 84 گ ، ق 9 ه ) ؛ قاهره ، تيمور ، طب 420 ( عكس يكى از دو دست‌نويس استانبول ، نك : فهرس المخطوطات ، 3 ( 2 ) / 155 ) .

در قطب السرور اثر الرقيق النديم ، ص 256 ، 259 - 258 از آن نقل شده است .

[ 727 ] 15 . جوامع معانى الخمس المقالات الاولى من كتاب جالينوس في قوى الأدوية المفردة المنسوقة على طريق المسألة و الجواب [ 5514 ]

گزيده‌اى به صورت محاوره از كتاب جالينوس . گزيده‌ى سريانى آن را خود او به عربى ترجمه كرده است .

نسخه : نور عثمانيه 3555 ( گ 35 پ - 1 ، 74 پ - 38 ر ، 117 پ - 76 ر ، 166 ر - 119 ر ، 217 ر - 168 ر ، 568 ه ، نك : ريتر - والتسر ، 828 ) .

افزوده : « 1 »

به نظر مىآيد كه حنين يك تحرير ديگر نيز از كتاب داروهاى ساده‌ى جالينوس تدوين كرده باشد :

[ 728 ] جوامع إحدى عشرة مقالة من كتاب جالينوس في الأدوية المفردة [ 5515 ]

نسخه : آكسفورد ، بادليان

Hunt . 600 ( 2 )

( گ 35 ر - 15 ر ) .

[ 729 ] 16 . مقالة حنين بن اسحاق ألّفها لأبى جعفر محمّد بن موسى جمع فيها ما قاله جالينوس في تدبير الناقة في جميع كتبه الّتي ذكر فيها هذا الباب [ 5516 ]

نسخه : اياصوفيه 3590 ( گ 163 پ - 137 پ ، ق 6 ه ، نك : ريتر ، والتسر ، 828 ) ؛ حلب ، حكيم ج .

( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 43 ، ش 321 ) .

( 1 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 .