تاريخ التراث العربي ( تاريخ نگارش هاى عربى ) ( پزشكى ، دارو سازى ، جانور شناسى ، دام پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٦

67 / سوسروتا / 2070

نسخه : اسعد 2491 ( گ 151 پ - 131 پ ، 1123 ه ، نك : ريتر ،

Oriens

، 3 / 102 ) ؛ برلين (

Pet .

، 2 / 187 ، 661 ه ) ؛ قاهره ، دار الكتب ، طب 60 ( 54 گ ، ح 800 ه ) ؛ تيمور ، طب 140 ؛ بيروت ، كتابخانه‌ى سن ژوزف 284 ( 24 گ ، 1329 ه ) ؛ دمشق ، ظاهريه ، طب 39 ( 45 گ ، 881 ه ، نك :

ديتريش ،

Medicinalia

، ص 133 ) ؛ بغداد ، متحف 1698 ( 1349 ه ، نك : ك . عوّاد ، سومر ، 15 / 21 ) ؛ بيت المقدس ، خالديه ، طب 10 ( 80 گ ، ق 6 ه ، نك : فهرس المخطوطات ، 3 ( 2 ) / 106 ، نك : مجلة معهد المخطوطات العربية ، 5 / 309 ( مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ، 20 / 536 ) .

تصحيح و ترجمه به آلمانى از بتينا اشتراوس ، در :

Quell . u . Stud .

، 4 / 1935 م / 152 - 118 ، و متن عربى 64 ص ؛ دانلپ ، « ترجمه‌هاى بطريق » « 1 » ، در :

JRAS

، 1959 م ، ص 146 .

[ 523 ] 2 . كتاب البيطرة [ 5310 ]

مذكور در ابن ابى اصيبعه ، 2 / 33 .

[ 524 ] 3 . كتاب التدبير يا كتاب في أمر تدبير الحرب و ما ينبغى للملك أن يتخذ من الرجال و في أمر الأساورة و الطعام و السمّ [ 5311 ]

كتابى از شاناق درباره‌ى جنگ كردن و گزيدن رجال كه براى شاه ضرورى است و درباره‌ى شهسوارى و غذاها و سم‌ها ( ابن نديم ، ص 305 ، 315 ؛ اشتراوس ، همان ، ص 118 - 117 ) .

[ 525 ] 4 . كتاب الأدب [ 5312 ]

نك : ابن نديم ، ص 316 .

[ 526 ] 5 . منتحل الجوهر [ 5313 ]

كتاب اخلاقى ، كه قطعه‌اى از آن را ابن ابى اصيبعه ( 2 / 33 - 32 ) نقل كرده است ؛ هم‌چنين نك :

زاخاريه ، همان‌جا .

[ 527 ] 6 . كتاب في علم النجوم [ 5314 ]

نك : ابن ابى اصيبعه ، 2 / 33 .

67 / سوسروتا / 2070

اين مرد هندى ظاهرا در ق 6 پيش از ميلاد زندگى مىكرده ، درحالىكه نوشته‌هاى به نام او ، و قبل از همه سامهتا ، از سده‌هاى نخست بعد از ميلاد است و البته به‌هيچ‌وجه از 450 م فراتر نمىرود ( نك : سارتن ، 1 / 76 ؛ مولّر ، در :

JRAS

، 1932 م ، 800 ؛ همو ، « درباره‌ى يكى از منابع كركه ، و سوسروتا سمهتا » « 2 » ، در :

JRAS

، 1932 م / 327 - 323 ) . در نوشته‌هاى عربى نام وى به صورت

( 1 ) . " The Translation of al - Bit ? r i q " . ( 2 ) . " On an Origin of the Caraka and Sus ? rata Samhit s " .