تاريخ التراث العربي ( تاريخ نگارش هاى عربى ) ( پزشكى ، دارو سازى ، جانور شناسى ، دام پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٤

30 جوامع الاسكندرانيين 2033

[ 401 ] 161 . قوام الصناعات [ 5189 ]

، از آن فقط ، كوهن ، 1 / مقدمه ، هفتاد و سه ؛ 1 / 304 - 224 ؛ ديلس ، 1 / 60 ؛ قس : ونريش ، ص 262 ؛ اشتاين اشنايدر ، ش 87 ؛ شوبرينگ ، ص 35 ) . درباره‌ى ماهيت فنون ، نك : ترجمه‌هاى آثار جالينوس ، ش 117 .

[ 402 ] 162 . مسائل طبية و أجوبتها لجالينوس [ 5190 ]

ظاهرا حنين آن را گرد آورده است .

نسخه : بيروت ، كتابخانه‌ى سن ژوزف 303 ؛ حلب ، جرّاح ( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 42 ، ش 304 ) .

چاپ : بيروت ، در مجله‌ى الطب ، 12 / 1900 م / 188 به بعد ؛ 13 / 1901 م / 89 - 86 .

[ 403 ] 163 . [ 5191 ]

( كوهن ، 19 / 81 - 748 ) . به نظر مىآيد كه قسمت اصلى آن در كتاب الأوزان حنين به جا مانده باشد ( نك : پس از اين ، ص 341 ) .

[ 404 ] « 1 » ( 164 ) . كتاب الأغذية و الأشربة [ 5192 ]

از اين كتاب در فهرست كتابخانه‌ى آصفيه‌ى حيدرآباد ( 3 / 402 ، طب 745 ) بدون توضيح بيشتر ياد شده است .

30 جوامع الاسكندرانيين 2033

از منابع يونانى درباره‌ى سرچشمه و چگونگى شكل‌گيرى

Summaria Alexandrinorum

تقريبا هيچ نمىدانيم . از پايان ق 19 م اين امكان به وجود آمد كه از 16 اثر كامل جالينوس به زبان عربى كه به‌جا مانده به اسامى يونانى همان كتاب‌ها پى ببريم « 2 » . وجود دو قطعه‌ى كوچك يونانى درباره‌ى پزشكى كه نام پالاديوس را به عنوان مؤلف بر خود دارند در 1909 م از طرف رابه « 3 » اعلام گرديد « 4 » . در 1925 م ناخمانسون پاپيروسى را كه حاوى آغاز اين مجموعه بود ، منتشر كرد ؛ وى اطمينان يافت كه اين متن به نوافلاطونيانى كه در ق 6 م در اسكندريه مىزيسته‌اند تعلق دارد « 5 » . سپس

( 1 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 3 . ( 2 ) . فن توپلى ، Studien zur Geschichte der Anatomie im Mittelalter ، لايپزيگ - وين ، 1898 م ، ص 23 و بعد . ( 3 ) . H . Rabe . . ( 4 ) . " Aus Rhetoren - Handschriften " ، در : Rhein . Mus . ، دوره‌ى جديد ، 64 / 1909 م / 562 - 561 . ( 5 ) . " Ein neuplatonischer Galenkommentar auf Papyrus " ، در : Minnesskrift