تاريخ التراث العربي ( تاريخ نگارش هاى عربى ) ( پزشكى ، دارو سازى ، جانور شناسى ، دام پزشكى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨٨

29 جالينوس 2032

[ 338 ] ويرايشى از آن از ابو الفرج بن طيّب ( د : 435 ه / 1043 م ) [ 5126 ] نسخه : اسكوريال 888 ( گ 91 - 88 ) .

كتاب الحقن « 1 » ( درباره‌ى تنقيه ) كه ظاهرا تنها دست‌نويس شناخته شده از آن قبلا در بيروت ، كتابخانه‌ى عيسى معلوف بود ، نك : مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ، 1 / 1921 م / 378 ، ش 14 ، فعلا محل نگه‌دارى آن ناشناخته است .

[ 339 ] « 2 » ثمار كلام جالينوس في الحقن [ 5127 ]

در : كتاب النكت و الأثمار ، نور عثمانيه 3610 ( گ 128 پ - 126 پ ) .

[ 340 ] 101 . الأدوية المضمونة الّتي تسمّى بالتجربة الطبية [ 5128 ]

( - ؟

p puaxa

، نك : ديلس ، 1 / 34 - 132 ) .

نسخه : رباط ، اوقاف ، طب 321 ( گ 44 پ - 1 پ ، 683 ه ) ؛ اسكوريال ( 1 ) 851 ( مستخرجات ، گ 22 - 1 ، 728 ه ) .

[ 341 ] 102 . الأدوية المكتومة [ 5129 ]

به ترجمه‌ى حنين ( نك : ابن ابى اصيبعه ، 1 / 200 ) .

به خط عبرى به جا مانده است . نسخه : مونيخ

Monac . Hebr 243

( ق 9 ه ) .

ترجمه‌ى لاتينى : اين ترجمه يا در

Secreta

يا در

Liber secretorum ad Monteum

موجود است ، نك : ديلس ، 1 / 145 ، 146 ؛ اشتاين اشنايدر ، ش 105 .

[ 342 ] 103 . كتاب في الأدوية المنقية [ 5130 ]

( نك : ونريش ، ص 264 ؛ اشتاين اشنايدر ، ش 100 ) ، درباره‌ى داروهاى پاك‌كننده ( نك : ابن ابى اصيبعه ، 1 / 103 ؛ مايرهوف ، همان ، 544 ، ش 87 ) .

قطعه‌اى از آن « 3 » در : جوامع من كتاب جالينوس في الذبول ، آكسفورد ، بادليان

Marsh . 215 ( 6 )

( گ 79 ر ) .

[ 343 ] 104 . مداواة الأسقام [ 5131 ]

هم‌چنين معروف به طب المساكين ، درباره‌ى معالجه‌ى بيمارىها ، يا طب فقرا ( نك : ابن ابى اصيبعه ، 1 / 102 ؛ مايرهوف ، همان ، 542 ، ش 59 ) . رازى از اين كتاب به صورت شفاء الاسقام ( الحاوى ، 2 / 244 ) و مداواة الاسقام و هو طب المساكين ياد مىكند ( الحاوى ، 2 / 160 ، 255 ؛ 4 / 217 - 216 ؛ 5 / 234 ؛ 8 / 193 ، 214 - 213 ؛ 9 / 188 ؛ 11 / 84 ؛ 13 / 125 - 124 ؛ 16 / 128 ) . به احتمال زياد همان علاج المساكين و طب الفقراء است .

( 1 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 . ( 2 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 . ( 3 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 .