الحياة ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٥٨٢

حديث

4

الامام علي « ع » : الأمانيّ تخدعك ، و عند الحقائق تدعك . « 1 »

( 1 ) امام على « ع » : آرزوهاى خيالى تو را مىفريبند ، و به هنگام برخورد با واقعيات تو را تنها مىگذارند . 5

الامام علي « ع » : إيّاك و الاتّكال على المنى ، فإنّها بضائع النّوكى . « 2 »

( 2 ) امام على « ع » : از تكيه كردن بر آرزو بپرهيز ، كه آرزو كالاى احمقان است . 6

الامام علي « ع » : اجعل رفيقك عملك ، و عدوّك أملك . « 3 »

( 3 ) امام على « ع » : عملت را رفيق خود قرار بده ، و آرزو و ميلت را دشمن خود . 7

الامام علي « ع » - في بيان صفات « المؤمن » : . . لا يرجو ما لا يجوز له الرّجاء . « 4 »

( 4 ) امام على « ع » : انسان مؤمن آنچه را كه آرزو كردن آن روا نيست آرزو نمىكند . 8

الامام علي « ع » : الأمل لا غاية له . « 5 »

( 5 ) امام على « ع » : آرزو پايانى ندارد .


« 1 » « غرر الحكم » / 34 . « 2 » « نهج البلاغه » / 931 . « 3 » « غرر الحكم » / 61 . « 4 » « بحار » 67 / 366 ( - در بيان « صفات مؤمن » ) ؛ نيز : « كافى » 2 / 230 . « 5 » « غرر الحكم » / 23 .