پرسشهاى مردم و پاسخهاى امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٤

پرسش‌هايى پيرامون برخى آيات قرآنى .

ما معنى قوله تعالى : « أَنِ اشْكُرْ لِي وَ لِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ » ؟

95 - الحسين بن محمّد ، عن المعلّى ، عن بسطام بن مرّة ، عن إسحاق بن حسان ، عن الهيثم بن واقد ، عن عليّ بن الحسين العبدي ، عن سعد الإسكاف ، عن الأصبغ بن بناتة : أنّه سأل أمير المؤمنين عليه السلام عن قول اللَّه تعالى : « أَنِ اشْكُرْ لِي وَ لِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ » « 1 » .

فقال : الوالدان اللذان أوجب اللَّه لهما الشكر هما اللذان ولدا العلم وورثا الحكم ، وأمر الناس بطاعتهما .

ثمّ قال : « إِلَيَّ الْمَصِيرُ » فمصير العباد إلى اللَّه ، والدليل على ذلك الوالدان ، ثمّ عطف القول على ابن حنتمة وصاحبه ، فقال في الخاص : « وَ إِنْ جاهَداكَ عَلى أَنْ تُشْرِكَ بِي » « 2 » يقول : في الوصية ، وتعدل عمّن أمرت بطاعته « فَلا تُطِعْهُما » ولا تسمع قولهما .

ثمّ عطف القول على الوالدين فقال : « وَ صاحِبْهُما فِي الدُّنْيا مَعْرُوفاً » .

يقول : عرف الناس فضلهما وادع إلى سبيلهما ، وذلك قوله : « وَ اتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ » .

فقال : إلى اللَّه ثمّ إلينا فاتّقوا اللَّه ولا تعصوا الوالدين ، فإنّ رضاهما رضى اللَّه ، وسخطهما سخط اللَّه « 3 » .

( 1 ) - لقمان : 14 . ( 2 ) - لقمان : 15 ، و ما بعدها ذيلها . ( 3 ) - تفسير القمّي : 495 ، بحار الأنوار : 23 / 270 الحديث 22 ، و 36 / 6 الحديث 5 .