ترجمه و شرح مغني الأديب ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣١٥
« أيمن »
« أيمن »
« أيمن »
متن « أيمن » المختص بالقسم اسم لا حرف ، خلافا للزّجاج و الرّماني ، مفرد مشتق من اليمن و هو البركة و همزته وصل ، لا جمع يمين و . . .
شرح يكى از كلماتى كه با همزه شروع مىگردد ، « أيمن » است ، و اين كلمه از ادات قسم مىباشد ، بنابراين مورد استعمال آن فقط در جملهء قسميه است .
ادات قسم بر سه قسم هستند :
1 - حروف ، مانند : واو - باء .
2 - فعل ، مانند : « حلفت » .
3 - اسم ، مانند : « أيمن » .
پس نوع اين كلمه اسم است ، لكن زجّاج و رمانى مىگويند : از حروف جاره مىباشد . « 1 »
بايد دانست كه اين كلمه مفرد و مشتق از « يمن » به معناى بركت بوده ، و همزه آن ، همزهء وصل است بنابراين همزهء آن در اثناى كلام ، در تلفظ خوانده نمىشود .
اما اين كلمه جمع « يمين » به معناى قسم كه در اين صورت همزهء آن ، همزهء قطع خواهد بود ، نيست ، در حالى كه كوفيين به همين نظريه غير صحيح معتقدند ، و دليل آنها اين است كه وزن « أفعل » مختص جمع مكسّر است .
( 1 ) - همع الهوامع : 2 / 40 .