ترجمه و شرح مغني الأديب ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٩
« إن »
« إن »
« إن »
متن « إن » ترد على أربعة أوجه : أحدها : أن تكون شرطية ، نحو قوله تعالى : إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ « الأنفال / 38 » و قول الإمام على بن الحسين عليه السّلام : . . .
شرح يكى از كلمات كثير الاستعمال در زبان عرب ، « إن » مىباشد ، و اين كلمه در عبارات وارد مىشود و بهطور حقيقى در يكى از چهار معناى خود استعمال مىشود كه عبارتند از :
الف : شرطيه .
ب : نافيه .
ج : مخفّفه .
د : زائده .
1 - شرطيت : « إن » شرطيه داراى دو عمل است :
الف : معنوى : كه عبارت است از تعليق و مشروطكردن وجود جزا بر تحقق وجود شرط .
بايد دانست كه زمان جملهء شرط « إن » استقبالى است هرچند لفظ آن ماضى باشد به خلاف « لو » شرطيه كه زمان جملهء شرط آن ماضى است ، و همچنين بايد وقوع شرط « إن » در خارج احتمالى و ممكن باشد به خلاف جملهء شرط « إذا » كه وقوع آن حتمى است .
شايان ذكر است « إن » به جهت كثرت استعمال ، اصل ادات شرط است ، و