ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤١٥
221
چه اين كه بيمارى جسمى خطرناكترين حالت آن مرگ است اما بيمارى مذهب سرانجام آن بدبختى ابدى است لذاست كه بايد از خداوند كمك طلبيد و از طبيبان اين قسمت استمداد كرد كه اين بيمارى را از وجود ريشه كن سازد .
روى همين جهت بعضى گفته‌اند .
دوست داريم خداوند حقيقت محبت خويش را به ما ارزانى دارد گر چه تمام اعضا و جوارحمان بيمار باشد و از ديگرى پرسيدند بيمارى تو چيست گفت :
مرضى است كه پزشكان دركش نمىكنند پرسيدند آن چيست .
گفت : گناه .
گفتند اكنون حالت چطور است ؟
گفت اگر از آتش نجات يابم خوب است ( ابن ابى الحديد جلد 7 ص 81 - 82 )
220
220
- ابن ابى الحديد مىنويسد :
اين خطبه را امام ( ع ) در جمعه سوم خلافت خود ايراد فرموده ، و در آن از حالات خويش به مطالبى اشاره كرده است ( شرح ابن ابى الحديد ابن ابى الحديد - شرح نهج البلاغه - ج 7 ص 3 ج 7 ص 3 )
221
221
- نامبرده و بعضى ديگر از شارحان نهج البلاغه احتمال داده‌اند كه منظور از اين جمله اشاره به حكومت حضرت مهدى ( ع ) است .
زيرا اين جمله مىگويد :
به رؤساى كنونى دل نبنديد زيرا آنها قادر به اصلاح كار شما نيستند ، اصلاح كار شما به دست كسى خواهد بود كه در آيندهء ظهور خواهد كرد .
كسى كه در ميان مردم ناشناس مانده است .