ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٨
127
هنگامى كه لشكر امام عليه السلام با خوارج روبرو شدند فرمود :
جنگ را با آنها شروع نكنيد ، آنها لشكر امام عليه السلام را تيرباران كردند جريان را به امام گزارش دادند .
فرمود دست بجنگ نزنيد ، خوارج براى بار دوم حمله نمودند باز هم امام آنها را از پاسخ متقابل باز داشت ، و چون بار سوم حمله نمودند ، فرمود :
« الان طاب القتال احملوا عليهم » :
: هم اكنون جنگ بىاشكال است حمله كنيد . . .
و نيز فرمود :
« لا يقتلا منكم عشرة و لا يسلم منهم عشرة » :
از شما ده نفر كشته نگردد و از آنها ده نفر باقى نماند ، بعد از پايان جنگ معلوم شد 9 نفر از اصحاب امام عليه السلام شهيد شده‌اند و از آنها 8 نفر جان بدر برده‌اند « شرح ابن ابى الحديد اقتباس از ص 271 - 280 جلد 2 »
127
127
- ابن ابى الحديد ابن ابى الحديد - شرح نهج البلاغه - جلد 2 از صفحه 284 - 296 مىگويد :
« اين سخن داراى چهار بخش مىباشد كه مرحوم سيد رضى آن را از يك سخنرانى طولانى كه امام ( ع ) بعد از واقعه نهروان ايراد فرموده گرفته است ، و در آن وضع خويش را از زمان پيغمبر ( ص ) تا زمان خودش بيان مىكند بخش اول از : « فقمت بالامر » ( من قيام كردم ) شروع مىشود و در آن موقعيت خويش را در امر بمعروف و نهى از منكر در زمان عثمان شرح مىدهد كه مهاجران سكوت كردند ولى امام ( ع ) مطالب را صريحا مىگفت :
بخش دوم از : « كالجبل لا تحركه القواصف »