ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٩
چند سؤال مهم در بارهء نهج البلاغه
بسم اللّه الرحمن الرحيم
چند سؤال مهم در بارهء نهج البلاغه
چند سؤال مهم در بارهء نهج البلاغه
در مورد « نهج البلاغه » پرسشهائى مطرح مىشود كه بايد پاسخ آنها را دانست اگر چه بعضى از اين سؤالات به بهانه‌جوئى شبيه‌تر است تا به تحقيق و جستجوى حق ! .
نخستين سؤال اين است كه :
چگونه خطبه‌ها و كلمات حفظ شده و عين الفاظ و سخنان امام عليه السلام براى ما نقل گرديده است ؟ در حالى كه در آن زمان وسيله‌اى همچون ضبط صوت و مانند آن وجود نداشته است و آيا در كتابى قبل از نهج البلاغه اين سخنان و كلمات وجود داشته‌اند ؟
دومين سؤال اين است كه :
شريف رضى اين مطالب را از چه كتابهائى نقل كرده و چگونه است كه آن كتابها در اختيار ما نيست ؟