تذكرة المتقين ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٨

دفتر چهارم : معانى لغات و ترجمهء عبارات عربى

تواضع ناميده‌اند ، غلط و تدليس و مكر و تلبيس و تملّق و ذلت است و مذموم مىباشد و اين از جهت تفريط در فضيلت تواضع شيوع پيدا كرده است . خداوندا ما را از اين كار حفظ فرما .

( 156 ) - نسبت به مردم متواضع و اهل خشوع با ايشان .

( 157 ) - و عدل حقيقى آن است كه به هر صاحب حقى حقّش داده شود .

( 158 ) - و از جمله اينكه : از مولاى خود در يك آن غافل نگردد .

( 159 ) - و از جمله اينكه : عالم بايد با هيبت در نزد ديگران منصور و مؤيّد باشد ، پس از آنكه از حاكمان دنيا قطع طمع كرده و خوف الهى جلّت عظمته را در اندرون جانش جاى داده باشد .

( 160 ) - اين سستى و كسالت و تنبلى و خودخورى چيست ؟

( 161 ) - اگر پشت‌كنندگان به من بدانند كه چقدر به آنان اشتياق دارم از شوق خواهند مرد .

( 162 ) - كه خداوند جليل آمرزنده است و اولياء گرامى او نيز به اين كار مأمورند .

( 163 ) - اينكه دوستى يك سال رحم و خويشى است و آن قرابت و نزديكى است مانند قرابت خانوادگى و نسبى و دورى آنها آتش سوزان است .

( 164 ) - و لذا گفته شده همهء مصيبتهاى زمانه را غير از دورى يار آسان يافتم . و ديگرى گويد : ميگويند كه مرگ بر جوانمرد سنگين است ولى دورى دوستان به خدا قسم سخت‌تر است .

( 165 ) - خداوند ما و شما را به رسيدن به اين مرتبهء بزرگ موفق بدارد .

( 166 ) - برادرى پيمانى است كه وفاى به آن واجب است .

( 167 ) - كه براى خلاص از گرفتاريهاى اخروى از آن كمك گرفته مىشود .

( 168 ) - خداوندا ما را به قيام بر حقوق برادران موفق بدار به حق محمد و آل پاك او عليهم السّلام .

( 169 ) - چيست اين سستى در امر آخرت و تنبلى در اطاعت عقول